Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without such a framework
Vertaling van "without such a framework" in Duits
ohne einen solchen Rahmen
Furthermore, without such a framework in place, rightholders and users cannot respond to the challenges posed by technology in the market place.
Hinzu kommt, dass Rechteinhaber und Nutzer ohne einen solchen Rahmen nicht in der Lage sind, auf die mit der neuen Technik verbundenen Herausforderungen des Marktes zu reagieren.
Without such a framework, there may be no realistic alternative in a future crisis to bailing out financial institutions again.
Ohne einen solchen Rahmen könnte es bei einer künftigen Krise keine realistische Alternative zur erneuten Bankenrettung geben.
Without such a framework, those companies that do report will continue to do so based on loose and incomparable standards.
Ohne einen solchen Rahmen werden die Unternehmen, die Berichte erstellen, dies auch weiterhin auf der Grundlage lockerer und nicht vergleichbarer Standards tun.
Without such a framework, the Lisbon objective of a single integrated capital market, which we all want and need, will remain a dead letter.
Ohne einen solchen Rahmen wird das Ziel der Tagung von Lissabon, nämlich ein Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen, den wir alle wollen und brauchen, lediglich auf dem Papier existieren.
Without such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
Ohne einen solchen Rahmen herrscht für den europäischen Energiemarkt totale Anarchie.
Experiences showed that without such a framework or common agenda not all Member States were able to take full advantage of the lessons learnt within peer learning.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass ohne einen derartigen Rahmen oder eine gemeinsame Agenda nicht alle Mitgliedstaaten in der Lage sind, die im Rahmen des Peer-Learning gesammelten Erfahrungen umfassend zu nutzen.
Furthermore, without such a framework in place, rightholders and users cannot respond to the challenges posed by technology in the market place.
Hinzu kommt, dass Rechteinhaber und Nutzer ohne einen solchen Rahmen nicht in der Lage sind, auf die mit der neuen Technik verbundenen Herausforderungen des Marktes zu reagieren.
Without such a framework, the Lisbon objective of a single integrated capital market, which we all want and need, will remain a dead letter.
Ohne einen solchen Rahmen wird das Ziel der Tagung von Lissabon, nämlich ein Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen, den wir alle wollen und brauchen, lediglich auf dem Papier existieren.
Without such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
Ohne einen solchen Rahmen herrscht für den europäischen Energiemarkt totale Anarchie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 93 ms.
