Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without technical aids
Vertaling van "without technical aids" in Duits
Whispered interpretation - similar to simultaneous interpretation, but without technical aids.
Flüsterdolmetschen - Ähnlich wie das Simultandolmetschen, nur ohne technische Hilfsmittel.
Anyone who trains without technical aids as we do it and works with confidence-building measures, knows how hard life sometimes can be.
Wer ohne technische Hilfsmittel ausbildet wie wir es tun und über vertrauensbildende Maßnahmen arbeitet, weiß wie mühsam das manchmal sein kann.
However this term is not limited to data processing, since in this job field work can also be carried out without technical aids.
Jedoch ist dieser Begriff nicht auf die Datenverarbeitung zu begrenzen, da in diesem Arbeitsfeld auch ohne technische Hilfsmittel gearbeitet wird.
Free climbing does not mean that you climb without securing, but it means that you climb without technical aids.
Freiklettern bedeutet nicht, dass man ohne Sicherungsmittel klettert, sondern dass man ohne technische Hilfsmittel klettert.
Whispered interpreting or chuchotage, a special form of simultaneous interpreting without technical aids, is also one of our areas of expertise.
Auch das sogenannte Flüsterdolmetschen, eine besondere Form des Simultandolmetschens ohne technische Hilfsmittel, gehört zu unseren Spezialitäten.
Even without technical aids you can make a first estimation, you can see this here, in the view from above you can see clearly that the foot surfaces are turned inwards and not against the ruler.
Schon ohne technische Hilfsmittel lässt sich eine erste Einschätzung treffen, ihr seht dies hier, in der Ansicht von oben lässt sich deutlich sehen das die Fußflächen natürlich nicht am Lineal anliegen, sondern einwärts gedreht sind.
Advantage for the customer is a very flexible and cost-effective construction, up to 10m realizable without technical aids such as crane, work platform etc...
Vorteil für den Kunden ist ein sehr flexibler und kostengünstiger Aufbau, bis 10m ohne technische Hilfsmittel wie Autokran, Arbeitsbühne etc. realisierbar.
The information which becomes optically visible as a result of the visually distinguishable state is suitable for directly optically conveying information to the user without technical aids.
Die Information, die durch den visuell unterscheidbaren Zustand optisch sichtbar wird, ist geeignet, dem Anwender Informationen ohne technische Hilfsmittel direkt optisch zu übermitteln.
People who say that without technical aids send thoughts over long distances or to receive (eg some esoteric), have been able to perform any proof of effectiveness.
Menschen, die behaupten, ohne technische Hilfsmittel Gedanken über große Entfernungen senden oder empfangen zu können (zB einige Esoteriker), konnten bisher keinen Wirkungsnachweis führen.
The security feature (10) can be perceived visually without technical aids due to the refraction of electromagnetic radiation.
Das Sicherheitsmerkmal (10) ist aufgrund von Brechung elektromagnetischer Strahlung ohne technische Hilfsmittel visuell wahrnehmbar.
Store detectives - with and without technical aids (cameras) - detect customer and/or employee thefts.
Kaufhausdetektive - mit und ohne technische Hilfsmittel (Kamera) - decken Kundendiebstähle oder Mitarbeiterdiebstähle auf.
Even pressure distribution without technical aids
Gleichmäßige Andruckverteilung ohne technische Hilfsmittel
You can't quickly ask short questions of colleagues at neighboring desks without technical aids.
Kurze Fragen an den "Tischnachbarn" sind nicht ohne technische Hilfsmittel möglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without technical aids in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 61 ms.
