Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the express authorization
Vertaling van "without the express authorization" in Duits
ohne die ausdrückliche Genehmigung
ohne ausdrückliche Genehmigung
ohne die ausdrückliche Erlaubnis
ohne ausdrückliche Zustimmung
It is totally forbidden any reproduction, use or total or partial communication of the data contained in this website without the express authorization of its owner.
Die Vervielfältigung, Verwendung oder vollständige oder teilweise Weitergabe der auf dieser Website enthaltenen Daten ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers nicht gestattet.
The reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited without the express authorization of the director of the publication.
Die Reproduktion der gesamten oder eines Teils dieser Website auf irgendeinem elektronischen Medium ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des Direktors der Veröffentlichung strengstens untersagt.
Reproducing, copying, distributing, making available, publicly communicating, transforming or modifying content without the express authorization of the owner.
Wiedergabe, Kopie, Verbreitung, Bereitstellung, Veröffentlichung, Umwandlung oder Abänderung von Inhalten ohne ausdrückliche Genehmigung dessen Eigentümers.
Reproduction of all or part of this site on any medium is strictly forbidden without the express authorization of the publication manager.
Die Vervielfältigung der gesamten oder eines Teils dieser Website auf einem Medium ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Publikationsmanagers streng verboten.
Any total or partial representation of these databases without the express authorization of the site's operator would constitute an infringement of rights.
Jede vollständige oder teilweise Repräsentation dieser Datenbanken ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Betreibers der Website stellt eine Fälschung dar.
Any total or partial reproduction of these trademarks and logos made from the elements of the website without the express authorization of the website operator is thus prohibited in accordance with Article L.-2 of the French Intellectual Property Code.
Jede Reproduktion von Teilen oder der Gesamtheit dieser Warenzeichen und Logos, erstellt mit Hilfe der Elemente der Website ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Betreibers der Website ist somit gemäß Artikel L.-2 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verboten.
Therefore can not be subsequently modified, copied, transformed, altered, reproduced, adapted or translated by third parties without the express authorization of the owner of such content.
Daher kann nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers dieser Inhalte durch Dritte nachträglich verändert, kopiert, verändert, verändert, reproduziert werden, angepasst oder übersetzt werden.
Examples include but are not limited to misappropriation of a trademark/logo, distribution of copyrighted material without the express authorization of the owner, counterfeit goods, pirated content and ads that include an individual's image or likeness without their permission.
Beispiele hierfür sind u. a. die widerrechtliche Verwendung einer Marke/eines Logos, die Verbreitung von urheberrechtlich geschütztem Material ohne ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers, gefälschte Waren, raubkopierte Inhalte und Werbung, die das Bild oder Abbild einer Person ohne deren Erlaubnis enthalten.
Any modification, copy, alteration, reproduction, adaptation or translation by the User or third parties without the express authorization of the same is strictly forbidden.
Jedwede Modifikation, Kopie, Änderung, Reproduktion, Bearbeitung oder Übersetzung durch den Nutzer oder Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
The reproducing, copying, using, distributing, marketing, publicly communicating or any other activity that may be carried out with the information contained in these web pages and which are done without the express authorization of EKIN, S. COOP.
Jedwede Reproduktion, Vervielfältigung, Verwendung, Verbreitung, kommerzielle Nutzung, Veröffentlichung sowie mögliche andere, sich den Inhalt dieser Webseiten zunutze machenden Handlungen, die ohne die ausdrückliche Genehmigung von EKIN, S. COOP.
Any total or partial representation of this website by any process whatsoever, without the express authorization of ACOME, is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.-2 and the following of the intellectual property code.
Jegliche komplette oder teilweise Darstellung dieser Website, ganz gleich, durch welches Verfahren, ohne die ausdrückliche Genehmigung seitens ACOME ist untersagt und stellt eine Fälschung dar, die gemäß den Artikeln L.-2 ff des französischen Urheberrechts geahndet wird.
Confidentiality All information provided in confidence pursuant to this Article shall be treated by the recipient in strict confidence and shall not be released outside the force or mission concerned without the express authorization of the provider of the information.
Alle Informationen, die aufgrund dieses Artikels vertraulich zur Verfügung gestellt werden, sind vom Empfänger streng vertraulich zu behandeln und außerhalb der betreffenden Truppe oder Mission nicht ohne ausdrückliche Genehmigung der Partei, die sie zur Verfügung gestellt hat, freizugeben.
Therefore, the use, reproduction, modification or adaptation of graphic and design elements, photographs, layouts, drawings, buttons, icons and texts is absolutely prohibited without the express authorization of ARTETRAMA.
Daher ist die Verwendung, Vervielfältigung, Änderung oder Anpassung von Grafiken oder Design-Elementen, Fotografien, Installationen, Zeichnungen, Buttons, Icons oder Text ohne die ausdrückliche Genehmigung von ARTETRAMA strengstens untersagt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 70 ms.
