Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the input
Vertaling van "without the input" in Duits
ohne die Eingabe
ohne Eingabe
ohne den Beitrag
ohne den Input
ohne die Mitwirkung
ohne das Zutun
ohne Beteiligung
The elevator configurator is functional without the input of your personal data.
Der Aufzugs-Konfigurator ist ohne die Eingabe Ihrer persönlichen Daten funktionsfähig.
You can use the portal at any time without the input of personal data.
Allgemeines Sie können das Portal jederzeit ohne die Eingabe von persönlichen Daten nutzen.
Operation is quick and simple thanks to semi-automatic measuring without the input of drawing data, and the optional automatic teach-in function of the measuring locations.
Zur einfachen und schnellen Bedienung stehen ein halbautomatisches Messen ohne Eingabe von Zeichnungsdaten und wahlweiser automatischer Einlernfunktion der Messorte zur Verfügung.
Method according to one or more of claims 1 to 8, characterised in that the temperature compensation networks form correction values without the input of the temperatures of rapidly moving, in particular rotating parts of the workpiece machining device.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Temperaturkompensationsnetze Korrekturwerte ohne Eingabe der Temperaturen von schnell beweglichen, insbesondere rotierenden Teilen der Werkstückbearbeitungseinrichtung bilden.
And, of course, none of this will come to proper fruition without the input of our like-minded brethren in Anglo-America -minorities all of us everywhere for the time being.
Und natürlich wird nichts davon ohne den Beitrag unserer gleichgesinnten Brüder in Anglo-Amerika Früchte tragen. Fürs erste sind wir alle Minderheiten, überall.
Johannes Stockmeier, the new president of DW der EKD, praises the work of all their volunteers as he explains that diaconal work without the input of volunteers is unimaginable nowadays.
Johannes Stockmeier, der neue Präsident des Diakonischen Werkes der EKD, lobt die Arbeit aller in der Organisation tätigen Freiwilligen und erläutert, dass diakonische Arbeit ohne den Beitrag der freiwilligen Mitarbeiter heute undenkbar sei.
If a high-quality battery is installed without the input of a BEM code, this neither constitutes a safety risk, nor a possible danger of damage to the vehicle electronics or other components.
Wird eine qualitativ hochwertige Ersatzbatterie ohne Eingabe eines BEM-Codes eingebaut, besteht weder ein Sicherheitsrisiko, noch werden die Fahrzeugelektronik oder andere Bauteile beschädigt.
Those Recourse to of the required information is possible normally also without the input of personal or business data.
Die Inanspruchnahme der gebotenen Informationen ist normalerweise auch ohne die Eingabe von persönlichen oder geschäftlichen Daten möglich.
The bookings on Facebook are made without the input of credit card details.
Die Buchungen auf Facebook erfolgen ohne Eingabe von Kreditkartendaten.
The terms of the Treaty of Versailles were formulated without the input of Germany, whose delegates were not permitted to attend the peace negotiations.
Die Bedingungen des Vertrags von Versailles wurden ohne den Beitrag Deutschlands formuliert, dessen Delegierte nicht an den Friedensverhandlungen teilnehmen durften.
The French musical and artistic landscape would not look the same without the input of Yann Tiersen.
Ohne den Beitrag von Yann Tiersen wäre die französische musikalische und künstlerische Landschaft nicht das, was sie heute ist.
Without the input of personal data and their transmission however the favorable on-line shopping is not possible.
Ohne die Eingabe persönlicher Daten und deren Übermittlung ist jedoch das günstige Online-Einkaufen nicht möglich.
That is, they can't become organized without the input of some work.
Dies meint, dass sie nicht organisierter werden ohne die Einwirkung von Arbeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without the input in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 90 ms.
