The bus connects all three resorts without the need to change.
The bartering market thrived, with hundreds exchanging goods without the need for currency.
They can be laminated straightaway without the need of degassing.
Sie können ohne die Notwendigkeit einer Entgasung laminiert sofort werden.
E-currency allows for global transactions without the need for physical cash.
E-Währung ermöglicht globale Transaktionen ohne die Notwendigkeit von physischem Bargeld.
Unlimited adverts shown, without the need for a reciprocal advert.
Unbegrenzte Anzeigen gezeigt, ohne die Notwendigkeit für eine gegenseitige Anzeige.
Built-in braking functionality offers quick stops without the need for mechanical brakes.
Eingebaute Bremsfunktion bietet rasches Anhalten ohne die Notwendigkeit von mechanischen Bremsen.
Finger painting inspires creativity and spontaneity without the need for brushes.
Finger malen inspiriert Kreativität und Spontanität, ohne Pinsel zu benötigen.
Inanimate plants can brighten up a room without the need for care.
Künstliche Pflanzen können einen Raum aufhellen, ohne Pflege zu benötigen.
The peaceable agreement was reached without the need for force or aggression.
Die friedfertige Vereinbarung wurde ohne den Einsatz von Gewalt oder Aggression erreicht.
Desiccated powders provide essential vitamins without the need for refrigeration.
Getrocknete Pulver liefern essentielle Vitamine, ohne dass eine Kühlung nötig ist.
Her mobile business serves clients without the need for a physical storefront.
Ihr mobiles Unternehmen bedient Kunden ohne ein physisches Ladengeschäft zu benötigen.
Dried milk provides essential nutrients without the need for refrigeration.
Trockenmilch liefert wichtige Nährstoffe, ohne dass eine Kühlung erforderlich ist.
His authority is clear without the need for any outward signs.
Seine Autorität ist deutlich - ohne dass äußere Zeichen notwendig sind.