We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne das Objekt
ohne Objekt
Grey filters reduce the brightness to color without the object.
Graufilter reduzieren die Bildhelligkeit, ohne das Objekt einzufärben.
In the end, the light wave is exactly as bright as it would have been without the object - at each and every point in space.
Am Ende ist die Welle überall im Raum genauso hell, wie sie ohne das Objekt gewesen wäre.
Focus the microscope with 10x objective and brightfield condenser onto the surface of the slide (in the area without the object).
Fokussieren Sie das Mikroskop mit 10x Objektiv und Hellfeldkondensator auf die Oberfläche des Objektträgers (im Bereich ohne Objekt).
This is a scan of the room without the object that will be scanned for the purposes of the experiment.
Dies ist ein Scan des Raumes ohne das Objekt, das zum Zweck des Experimentes gescannt wird.
For optically identifying, locating and/or representing an object in isolation in a predetermined environment, an electronically storable image of the environment containing the object is generated by means of a camera and is compared with an image of the environment without the object.
Zum optischen Bestimmen, Lokalisieren und/oder isolierten Darstellen eines Objektes in einer vorgegebenen Umgebung wird mittels einer Kamera ein elektronisch speicherbares Abbild der Umgebung mit dem Objekt erzeugt, welches mit einem Abbild der Umgebung ohne das Objekt verglichen wird.
A method of digitizing an object (203) as claimed in claim 1, further comprising a step of determining a difference of background between the corresponding pixels of the first and second backgrounds by measuring the lighting conditions without the object (203).
Verfahren zum Digitalisieren eines Objektes (203) nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiterhin das Ermitteln einer Differenz des Hintergrundes zwischen den entsprechenden Pixeln des ersten und des zweiten Hintergrundes umfasst, und zwar durch Messung der Beleuchtungsumstände ohne das Objekt (203).
Anyone wanting to find women without love and love without women is like philosophers who looked at instinct without the object and the object without instinct-and did not see both at
Wer die Frauen ohne Liebe, und die Liebe ohne Frauen finden will, dem geht's wie den Philosophen, die den Trieb ohne das Objekt und das Objekt ohne den Trieb betrachteten und nicht beide im Begriff der Aktion zugleich sahen.
You can externally reference a source object's animation without the object itself by assigning an XRef controller to your current selection.
Sie können die Animation eines Quellobjekts extern referenzieren, das heißt ohne das Objekt selbst, indem Sie der aktuellen Auswahl einen XRef-Controller zuweisen.
They suggest the idea of it and define it without the object being present.
Sie suggerieren dessen Idee und definieren es ohne dessen Anwesenheit.
In the case of contracts with regard to immovable property, the indication of the surface area or other dimensions and indications is also presumed to be intended only as an indication, without the object to be delivered having to comply with this.
Bei Verträgen über unbewegliches Vermögen wird auch davon ausgegangen, dass die Angabe der Oberfläche oder anderer Abmessungen und Angaben nur als Angabe gedacht ist, ohne dass der zu liefernde Gegenstand dieser entsprechen muss.
By chance, all bits can be 1 without the object being in the cache.
Durch Zufall können alle Bits den Wert 1 aufweisen und das Objekt ist trotzdem nicht im Cache vorhanden.
While conventional photography techniques could never do without the object in front of the camera, the photographic depiction in the digital image-production process serves at best as what supplies the start-material.
Während zur Technik der herkömmlichen Fotografie das Objekt vor der Kamera unverzichtbar dazugehörte, dient das fotografische Abbild im Prozess des digitalen Bildherstellens höchstens noch als Lieferant von Ausgangsmaterialien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.