Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the problem
Vertaling van "without the problem" in Duits
ohne das Problem
ohne dass das Problem
All without the problem of the language barrier, because in the visual communication there are no translation problems.
Und das Ganze ohne das Problem der Sprachbarriere, denn in der visuellen Kommunikation gibt es keine Übersetzungsprobleme.
This ensures that they are easy to assemble, without the problem of an armature that is too thick.
Dadurch wird sichergestellt, dass sie leicht zu montieren sind, ohne das Problem einer zu dicken Armatur zu haben.
Optionally, you can even set the design specifications, that "bad" files can not only be saved without the problem is first solved.
Optional kann in den Designvorgaben sogar festgelegt werden, dass "fehlerhafte" Dateien gar nicht erst abgespeichert werden können, ohne dass das Problem vorher gelöst wird.
Every new refugee ship that is not allowed to dock, every tragic capsizing of boats that are not seaworthy leads to the same speeches and the same tug-of-war, without the problem as such coming any closer to a solution.
Jedes neue Flüchtlingsschiff, das nicht anlegen darf, jedes tragische Kentern von seeuntauglichen Booten führt zu den stets gleichen Wortmeldungen und demselben Tauziehen, ohne dass das Problem als solches einer Lösung näherkäme.
Ask yourself how your life would look without the problem or how things would be after the problem is solved.
Fragen Sie sich, wie Ihr Leben ohne das Problem aussieht.
In other words, the want is a vision the character has of his or her situation without the problem.
Der Wunsch ist eine Vision der Figur, wie ihre Situation ohne das Problem wäre oder aussehen würde.
has, however, the advantage that they can be configured small enough without the problem of critical mass and therefore is technically more manageable.
Erfindungsgemäß hat eine atomare Fusionsreaktion, wie nachgehend im Beispiel beschrieben, hingegen den Vorteil, dass sie ohne das Problem der kritischen Masse genügend klein ausgestaltet werden kann und damit technisch besser beherrschbar wird.
This method combines the efficiency of wet cleaning, without the problem of residues on the surface, with the safety of dry cleaning, since there are absolutely no forces on the sensor that all too easy lead to scratches.
Diese Reinigungsmethode vereint die Gründlichkeit einer Nassreinigung, ohne das Problem von Verdunstungsrückständen auf der Oberfläche mit der Sicherheit einer Trockenreinigung, da keine Kräfte auf den Sensor wirken die zu Kratzern führen könnten.
New: the ZERO-CEREALI brand is born, the taste of pasta, but without the problem of gluten and anti-nutrients such as lectins that destroy your intestines.
Neu: Die Marke ZERO-CEREALI ist geboren, der Geschmack von Nudeln, aber ohne das Problem von Gluten und Antinährstoffen wie Lektinen, die Ihren Darm zerstören.
Coconut flour Organic Coconut Flour The taste of flour without the problem of gluten and anti-nutrients contained in cereals, good on the palate and also suitable for children!
Zum Einkaufskorb von Mehl ohne das Problem von Gluten und Anti-Nährstoffen in Getreide, gut am Gaumen und auch für Kinder geeignet!
Short travel distance of fog granule and without the problem of [Spray Drying .
Kurze Wegstrecke des Nebelgranulats und ohne das Problem der Sprühtrocknung.
From Riccione to reach the Fair in Rimini through the Railway Station is very simpler and easy than you are thought, and decidedly hands directly to the fair to a contained cost and without the problem of the parking lot.
Die Messe für Rimini durch den Bahn Bahnhof erreichen ist von Riccione sehr einfachere und leichte als er, du denkst, und es bringt direkt absolut zur Messe zu einem verhaltenen Preis und ohne das Problem des Parkplatzes.
With every day that passes without the problem of Silvia Baraldini's transfer to an Italian prison being resolved, the internal and international credibility of the United States and its legal system become more compromised.
Jeder Tag, der vergeht, ohne daß das Problem der Verlegung von Silvia Baraldini in ein italienisches Gefängnis gelöst wurde, ist die nationale und internationale Glaubwürdigkeit der Vereinigten Staaten und ihres Rechtssystems in zunehmendem Maße in Frage gestellt.
Synoniemen voor without the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 137 ms.
