We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Text
ohne den Text
If you added more symbols, the photo is posted without the text.
Wenn Sie mehr Symbolen hinzugefügt haben, das Foto wird ohne Text veröffentlicht.
If you have a graphic logo, you might also want to consider asking for a version designed without the text.
Wenn du ein grafisches Logo hast, solltest du auch in Erwägung ziehen, nach einer Version ohne Text zu fragen.
His musical understanding, sense of melody, harmony and orchestration are often fully capable of telling the story even without the text.
Sein musikalisches Verständnis, sein Sinn für Melodie, Harmonie und Orchestrierung sind oft in der Lage, die Geschichte auch ohne den Text zu erzählen.
Please remember that you might not understand the audio without the text in front of you.
Bitte denken Sie daran, dass Sie den Hörtext vielleicht nicht verstehen können, ohne den Text vor Augen zu haben.
As always, to see the images to a larger size or to travel in high resolution without the text help you, all you have to do is click on them.
Wie immer, die Bilder auf eine Größe zu sehen oder in hoher Auflösung, ohne den Text Reisen hilft Ihnen, alles, was Sie tun müssen ist, klicken Sie auf sie.
Our illuminated manuscript, which is "readable" even without the text, follows a contiguous formal concept: each page shows eight medallions displayed on patterned ground, thus forming a block which is flanked by four text portions on either side.
Diese Bilderhandschrift, die auch ohne Text „lesbar" ist, folgt durchgehend einem formalen Schema: Auf jeder Seite werden acht Medaillons auf gemustertem Grund zu einem Block zusammengefügt, der links und rechts von je vier Textabschnitten begleitet wird.
If you have a beautiful poster for the event, use the part without the text on it, or paste it in the event description.
Falls Du ein schönes Poster für das Event hast, dann benutze den Teil ohne Text oder füge es in der Eventbeschreibung ein.
Nor must they, as we have now taken the collected graphics from 4000 book pages, and put them together without the text.
Muss man auch nicht, denn wir haben jetzt die gesammelten Grafiken aus 4.000 Buchseiten herausgenommen und ohne den Text neu verpackt.
You are unlikely to be able to understand the CD without the text from the book in front of you.
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie die CD verstehen werden, ohne den Text im Buch vor Augen zu haben.
"The images, without the text, would have just an obscure meaning; the text, without the illustrations, wouldn't mean anything," he mused.
"Die Bilder hätten, ohne den Text, nur eine obskure Bedeutung; der Text würde, ohne die Bilder, nichts bedeuten", sinnierte er.
After scanning it I added the text with Photoshop - even though it was originally planned without the text... so I'm going to show you both versions.
Danach habe ich das Blatt gescannt und den Text mit Photoshop hinzugefügt - obwohl das Werk ursprünglich ohne Text geplant war... also werde ich beide Versionen herzeigen.
I designed these cards for a Feng Shui Business. For the base I chose a step card so that it can sit on the shelf without the text being visible.
Ich habe sie für eine Feng Shui Beratung als Aufsteller gearbeitet, so dass sich die Kunden auch später noch daran erfreuen können ohne den Text zu sehen.
If your document consists of a single image and text, and you want to print the image quickly without the text, click Quick Poster Mode (Single Image Page), and then click Yes.
Wenn Ihr Dokument ein einzelnes Bild sowie Text enthält und das Bild schnell ohne Text gedruckt werden soll, klicken Sie auf Quick Poster Modus (Einbildseite) und dann auf Ja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.