Vertaling van "without the user interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne die Benutzeroberfläche
However, by default, the grpwise script starts the agents as daemons, without the user interface.
Standardmäßig startet das grpwise-Skript die Agenten als Daemons, ohne die Benutzeroberfläche.
License data can be entered via the command-line command -l, also without the user interface.
Die Lizenzdaten können über den Kommandozeilenbefehl -l auch ohne die Benutzeroberfläche eingegeben werden.
However, by default, the grpwise script starts the agents as daemons, without the user interface provided by the - show switch.
Das grpwise-Skript startet die Agenten jedoch standardmäßig als Daemon ohne die Benutzeroberfläche, die vom - show-Schalter bereitgestellt wird.
Writing data to such a disc without the user interface component active can lead to data corruption, because some of the safeguards are no longer in place.
Das Schreiben von Daten auf solch eine Disc, ohne daß die Schnittstellenkomponenten aktiv sind, kann zu Datenfehlern führen, weil einige Sicherheitsvorrichtungen nicht mehr laufen.
No notification of this failure is provided because the backup operation is running without the user interface (UI).
Da die Sicherung ohne Einbeziehung der Benutzeroberfläche abläuft, wird keine Fehlermeldung ausgegeben.
The API is an interface for accessing the functionality of the Bondora platform without the user interface.
Die API ist eine Schnittstelle für den Zugriff auf die Funktionalität der Bondora-Plattform ohne die Verwendung der Benutzeroberfläche.
Darwin is the from Apple named operating system core for Mac OS X. Darwin is Mac OS X without the user interface.
Darwin ist der von Apple getaufte Betriebssystemkern für Mac OS X. Darwin entspricht Mac OS X, einzig die Benutzeroberfläche fehlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.