Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without their commitment
Vertaling van "without their commitment" in Duits
ohne ihren Einsatz
ohne ihr Engagement
The result would not have been the same without their commitment.
Das Ergebnis wäre ohne ihren Einsatz nicht dasselbe gewesen.
I also thank the thousands of volunteers for their selfless and silent work. Over twenty thousand. Without their commitment and hard work the jars of water would have not been here for the Lord to perform the miracle of bringing us the wine of joy.
Ebenso danke ich für die aufopferungsvolle und stille Arbeit von Tausenden von Freiwilligen, über zwanzigtausend; ohne ihren Einsatz und ihre Mitarbeit hätten die Wasserkrüge gefehlt, damit der Herr das Wunder für den Wein der Freude vollbringen könnte.
Our employees have put this into practice - without their commitment and their passion, we could never have achieved the sound results of the last year.
Unsere Mitarbeiter haben dies getan - ohne ihr Engagement und ihre Leidenschaft hätten wir das solide Geschäftsergebnis des letzten Jahres nicht erreichen können.
Without their commitment, we would surely not be standing here today.
Ohne Ihr Engagement würden wir heute sicher nicht hier stehen.
Without their commitment, a publication like this would have been impossible.
Ohne ihren Einsatz wäre eine solche Publikation nicht möglich gewesen.
Without their commitment and faith in us, none of this would have been possible.
Ohne ihren Einsatz und ihr Vertrauen in uns wäre das alles nicht möglich gewesen.
Without their commitment and participation the breakthrough from Kyoto will in effect be null and void.
Ohne ihr Engagement und ihre Mitwirkung wird der Erfolg von Kyoto toter Buchstabe bleiben.
Peter Woias explains that PhD students from IMTEK have worked closely with the teams and supported their projects, "Without their commitment we wouldn't have a chance of offering a course like this."
Peter Woias erzählt, dass Doktorandinnen und Doktoranden vom IMTEK die Teams und ihre Projekte eng begleiten und unterstützen: „Ohne ihr Engagement hätten wir keine Chance, so einen Kurs anzubieten."
Without their commitment and the professionalism of the interviewers working for Kantar Public, the survey institute, the SOEP would not be as successful as it is today.
Ohne ihr Engagement und die Professionalität der Interviewerinnen und Interviewer des Umfrageinsitut Kantar Public wäre unsere Langzeitstudie nicht so erfolgreich.
Without their commitment, HIGHVOLT would not be one of the strongest companies in the industry today, says Managing Director Dr. Ralf Bergmann.
Ohne ihren Einsatz wäre HIGHVOLT heute nicht eines der stärksten Unternehmen der Branche , so Geschäftsführer Dr. Ralf Bergmann.
And without their commitment you won't get any of these.
Und ohne Zusage des Managements werden Sie nichts davon bekommen.
This award would not have been possible without their commitment and determination to be the world's best.
Diese Auszeichnung hätten wir ohne das Engagement und den Ehrgeiz der Mitarbeiter, die weltweit beste Airline zu sein, nicht erhalten.
The proportion of young people in some areas is so high that without their commitment the services would collapse - for example in the field of sports.
In manchen Feldern ist der Anteil der jugendlichen Engagierten so groß, dass diese ohne sie gar nicht auskommen könnten - so zum Beispiel in den Sportvereinen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
