We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne vorher nachzudenken
ohne nachzudenken
You don't get to be my age without thinking first.
Du wirst mein Alter auch nicht rauskriegen, bevor du nicht vorher nachdenkst.
Upbringing, learned things, acquired knowledge and adopted habits prevent, that we dive into new, and possibly bad things without thinking first.
Erziehung, Erlerntes, erarbeitetes Wissen und übernommene Gewohnheiten verhindern, dass wir gedankenlos in Neues, eventuell Schlechtes hineinschliddern.
He calculates his every move, and only to an outsider does it seem as if he is just playing aggressively without thinking first.
Er kalkuliert seine Spielzüge sehr genau und es sieht oft nur nach außen hin so aus, als würde er einfach aggressiv drauflos spielen.
When your landlord announces a modernization, don't agree to it without thinking first and read it very carefully.
Wenn Dein*e Vermieter*in eine Modernisierung ankündigt: Stimme nicht unüberlegt zu und lese sie sorgfältig.
Everyone has a moment of insanity when they act without thinking first.
Jeder hat mal einen Moment von Wahnsinn, in dem er ohne Nachdenken handelt.
Her friends called her a nodding dog for always agreeing without thinking first.
Ihre Freunde nannten sie einen Nickepeter, weil sie immer zustimmte, ohne nachzudenken.
Her constant complaints made him blow his top without thinking first.
Ihre ständigen Beschwerden ließen ihn aus der Haut fahren, ohne vorher nachzudenken.
He always tends to rush in without thinking first, which can be risky.
Er neigt immer dazu, ohne nachzudenken hineinzustürmen, was riskant sein kann.
Good sense usually prevents him from following trends without thinking first.
Sein gesunder Menschenverstand bewahrt ihn meist davor, Trends zu folgen, ohne vorher nachzudenken.
He experienced heat of passion that drove him to act without thinking first.
Er erlebte eine Leidenschaft, die ihn dazu brachte, ohne vorher nachzudenken zu handeln.
She regretted the expelling of her feelings without thinking first.
Sie bedauerte, dass sie ihre Gefühle ohne nachzudenken aussprach.
I can say anything to you without thinking first.
Dir kann ich alles sagen, ohne vorher nachzudenken.
To talk without thinking first is just like to shoot without aiming...
Um ohne zu denken, zuerst sprechen ist wie ohne Ziel schießen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor without thinking first in het Engels