Vertaling van "without touching a single" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne eine einzige
The base plate can be removed without touching a single screw.
Die Bodenplatte kann komplett abgenommen werden, ohne eine einzige Schraube dafür zu lösen.
All PRiNZ WordPress themes have a very user-friendly options page that enables you make most, if not all relevant settings without touching a single line of code.
Alle PRiNZ WordPress Themes haben eine benutzerfreundliche Administrationsoberfläche (eine sogenannte "Options Seite"), die komplett deutschsprachig ist. Über diese Options Seite können Sie die meisten Einstellungen vornehmen, ohne eine einzige Zeile Code zu schreiben.
And above all else: without touching a single template file.
Und vor allem: ohne eine einzige Template-Datei anzufassen.
Use predefined building blocks to generate clean paragraphs, calls-to-action or images without touching a single line of code.
Mit vordefinierten Bausteinen generieren Sie klare Absätze, Handlungsaufforderungen oder Abbildungen, ohne auch nur eine Codezeile zu schreiben.
Armed with that tool, you can quickly install your standard image on a machine without touching a single piece of flat plastic.
Mit diesem Tool bewaffnet können Sie rasch Ihr Standardabbild auf einem Computer installieren, ohne auch nur ein Stück flaches Plastik berühren zu müssen.
Create top-notch web pages for opt-in, thank you, sales, webinars, and more in less than ten minutes without touching a single line of code.
Erstellen Sie erstklassige Webseiten für die Anmeldung, Dankeseiten, Verkaufsseiten, Webinare und mehr in weniger als zehn Minuten, ohne auch nur eine Codezeile anzufassen.
As a healthcare specialist, you will be glad to stay focused on your job while making your own professional website without touching a single line of code.
So können Sie sich auf Ihren Beruf konzentrieren und gleichzeitig eine professionelle Website betreiben, ohne eine Zeile Code schreiben zu müssen.
For the purpose of maintenance work, the inner housing can be removed from the outer housing without touching a single screw and all components in the unit can be easily accessed.
Das Innengehäuse kann für Wartungsarbeiten ohne das Lösen einer Schraube aus dem Außengehäuse gezogen werden, so dass alle Bauteile im Aggregat problemlos zugänglich sind.
After 10 minutes without touching a single piece, I give up.
Nach 10 Minuten Überforderung gebe ich tränenüberströmt auf, ohne dass ich ein Teil angefasst habe.
Footswitchable modes and the tuned control interface allow many players to stomp back and forth across the pond without touching a single control.
Per Fussschalter aktivierbare Einstellungen und das abgestimmte Interface ermöglichen es vielen Spielern zwischen Sounds zu schalten, ohne auch nur an einem einzigen Regler zu drehen.
Ask Siri to turn on or dim your lights or recall presets without touching a single button.
Fordern Sie Siri auf, Ihr Licht zu dimmen, oder rufen Sie Voreinstellungen ab, ohne auch nur einen einzigen Knopf zu berühren.
Through the use of the Zedity plugin, you can alter the look and feel of any page without touching a single line of code.
Mit dem Zedity Plugin kannst Du das Aussehen und das Gesamtbild jeder beliebigen Seite ohne die Verwendung einer einzige Zeile Code drastisch verändern.
While OSCiLLOT has a learning curve as you need to learn how to patch beyond the presets it provides, BENGAL can be played without touching a single patch cord.
Während OSCiLLOT eine Lernkurve in sich birgt, da man zu patchen lernen muss, wenn man über die Presets hinausgehen will, kann BENGAL ohne Berühren eines einzigen Patchkabels gespielt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.