Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without undermining
Vertaling van "without undermining" in Duits
ohne dabei
ohne Gefährdung
ohne jedoch
ohne dadurch
ohne Aushöhlung
ohne gegen
ohne Beeinträchtigung
unter Wahrung
ohne Abstriche
Numerous improvements can be made in these areas without undermining the core values of the standardisation system, such as inclusiveness, consensus and the voluntary nature of standards.
In diesen Bereichen kann vieles verbessert werden, ohne dass die Grundwerte des Normungssystems - Integration, Konsens und Freiwilligkeit von Normen - ausgehöhlt würden.
Therefore, in voting against this motion, we confirm our opposition to this path to federalism without undermining the report's positive aspects.
So ist das ablehnende Votum Ausdruck der ablehnenden Haltung gegenüber dem föderalistischen Weg, ohne dass die positiven Aspekte des Berichts in Frage gestellt werden.
Ingredients from the cosmetic or food sector are used without undermining the high performance of the products.
Stoffe aus dem kosmetischen und lebensmitteltechnischen Bereich werden verwendet, ohne dabei auf Leistungsfähigkeit der Produkte verzichten zu müssen.
Soley helps you to manage this growing complexity without undermining your efficiency.
Die Technologie von Soley ist das optimale Werkzeug um mit der steigenden Komplexität umzugehen ohne dabei an Effizienz einzubüßen.
The Common Fisheries Policy must achieve sustainable fisheries without undermining marine biodiversity.
Die Gemeinsame Fischereipolitik muss zu einer nachhaltigen Fischerei ohne Gefährdung der marinen Artenvielfalt führen.
Their weighed up statement acknowledged mistakes without undermining the overall project.
Ihre wohlüberlegt Stellungnahme räumte Fehler ein, ohne das Gesamtprojekt zu beschädigen.
There's a way to offer your input without undermining my authority.
Sie können sich einbringen, ohne meine Autorität zu untergraben.
Their feedback was constructively worded, encouraging improvement without undermining confidence.
Ihr Feedback war konstruktiv formuliert und ermutigte zur Verbesserung, ohne das Selbstvertrauen zu untergraben.
He found it challenging to rebut the accusations without undermining his credibility.
Er fand es herausfordernd, die Anschuldigungen zu widerlegen, ohne seine Glaubwürdigkeit zu untergraben.
We must continue being vigilant without undermining fair trade.
Wir müssen wachsam bleiben, ohne dem fairen Handel Abbruch zu tun.
You can be polite without undermining yourself.
Du kannst höflich sein, ohne an deinem eigenen Stuhl zu sägen.
This will promote interoperability without undermining innovation.
Dies fördert die Interoperabilität, ohne die Innovation zu untergraben.
Or automate with workflows without undermining security - comprehensibly and transparently.
Oder mit Workflows automatisieren, ohne die Sicherheit zu unterlaufen - nachvollziehbar und transparent.
Synoniemen voor without undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 51 ms.
