Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without us realizing
Vertaling van "without us realizing" in Duits
ohne dass wir es bemerken
As technology advances, creeping normality changes how we communicate without us realizing.
Der Fortschritt der Technologie führt mit schleichender Normalität zu Veränderungen in unserer Kommunikation, ohne dass wir es bemerken.
Every time something is repeating, the related emotional anchor is strengthened without us realizing.
Jedes Mal, wenn sich etwas wiederholt, verstärkt sich dieser emotionale Anker, ohne dass wir es bemerken.
Falling out of touch can happen slowly, without us realizing it.
Das Auseinanderleben kann langsam geschehen, ohne dass wir es merken.
Many nonconscious decisions shape our daily habits and routines without us realizing it.
Viele unbewusste Entscheidungen beeinflussen unsere täglichen Gewohnheiten und Routinen, ohne dass wir es merken.
During our conversation in the café, time flew by without us realizing.
Während unseres Gesprächs im Café verging die Zeit wie im Flug, ohne dass wir es merkten.
These cognitive processes work constantly and without us realizing them.
Normalerweise passiert dieser Prozess schnell, arbeitet kontinuierlich und ohne dass wir dies realisieren.
Almost without us realizing the public environment in which we move has been altered.
Fast ohne es bewusst wahrzunehmen wurde das öffentliche Umfeld, in dem wir uns bewegen verändert.
Everything we experience every day can create new imprints, even without us realizing it.
Alles, was wir täglich erleben kann neue Prägungen erschaffen, auch ohne dass wir es merken.
The greatest opportunities in our lives pass us by without us realizing their significance at the time.
Die größten Chancen in unserem Leben gehen an uns vorbei, ohne das wir Sie verwirklichen.
Thus, almost without us realizing it, the baton was passed to us and our families.
Und so ist, fast ohne dass wir es merkten, das Ruder an uns und unsere Familien übergegangen.
Also, it is a habit that gets mixed up in our life even without us realizing it.
Außerdem ist es eine Gewohnheit, die in unserem Leben für Verwirrung sorgt, auch ohne dass wir es bemerken.
If that's true, it could be in any one of us, controlling our actions without us realizing it.
Wenn das stimmt, könnte es in jedem von uns stecken und unsere Handlungen kontrollieren, ohne dass wir es merken.
Big, noisy, fast-paced, crowded cities can have an effect on our souls without us realizing how much.
Große, laute, schnelllebige, überfüllte Städte können einen größeren Einfluss auf unsere Seele ausüben, als uns bewusst ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without us realizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
