Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without using an additional
Vertaling van "without using an additional" in Duits
ohne den Einsatz eines zusätzlichen
ohne eine zusätzliche
ohne zusätzliches
Both rolls are designed so that the maximum particle size can be obtained without using an additional screen.
Die beiden Walzen sind so geformt, dass die maximale Korngröße ohne den Einsatz eines zusätzlichen Siebs erreicht wird.
The advantage of the invention is that the travelling gear can be electrically actuated without using an additional electric motor.
Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß ohne den Einsatz eines zusätzlichen Elektromotors eine elektrische Betätigung des Verfahrantriebs möglich ist.
Thus the user has the possibility to implement image processing applications without using an additional frame grabber.
Der Anwender hat somit die Möglichkeit, Bildverarbeitung auf dem PC zu realisieren, ohne eine zusätzliche Framegrabber-Karte zu benötigen.
For example, we are able now to implement websites and widgets without using an additional programming language such as Javascript.
Z.B. lassen sich nun Animationen für Webseiten und Widgets umsetzen, ohne eine zusätzliche Programmiersprache wie Javascript zu bemühen.
4D v15 now offers a simple way to embed a default data file into a merged application, so that the application can be installed or updated on end-user machines without using an additional dialog box.
4D v15 bietet einen einfachen Weg, um eine Standard Datendatei in eine doppelklickbare Anwendung einzubinden, damit sich die Anwendung auf Rechnern von Endnutzern ohne zusätzliches Dialogfenster installieren und aktualisieren lässt.
The Thunderbolt 3 Type-C cable delivers up to 100W of power for charging a Thunderbolt 3 laptop, which means you can keep your devices powered without using an additional power supply.
Vielseitige Leistungsfähigkeit Das Thunderbolt 3 Typ-C-Kabel liefert bis zu 100 W Leistung zum Aufladen eines Thunderbolt 3-Laptops, sodass Sie Ihre Geräte ohne zusätzliches Netzteil betreiben können.
The direct connection to a printer allows for printing test reports without using an additional PC. Features
Der Anschluss eines Druckers ermöglicht es, Messprotokolle ohne den Einsatz eines zusätzlichen PCs auszudrucken.
The Pioneer ControlApp lets you stream music directly to the player without using an additional app.
Mit der Pioneer ControlApp können Sie Musik ohne eine zusätzliche App direkt auf den Player streamen.
All children under the age of 10 can stay free of charge in the existing beds (without using an additional bed).
Alle Kinder unter 10 Jahren, wenn die vorhandenen Betten benutzt werden (ohne zusätzliches Bett), können kostenlos übernachten,
Permits the user to directly attach also still the thermometer which can be calibrated without using an additional measuring point change over switch.
Das erlaubt dem Benutzer, auch noch das zu kalibrierende Thermometer direkt anzuschließen, ohne einen zusätzlichen Messstellenumschalter zu benutzen.
According to the invention, it should be possible to assemble and dismantle the individual components as simply and economically as possible, i.e. as far as possible without using an additional mobile crane.
Demontieren der einzelnen Komponenten möglichst einfach und kostengünstig, d.h. so weit wie möglich ohne Einsatz eines zusätzlichen, mobilen Kranes durchgeführt werden können.
Said brace zone is joined to a dimensionally stable, hard brace zone (18) by means of a polymerization process, without using an additional adhesive.
Dieser Schienenbereich wird durch einen PoIymerisationsprozess und ohne Verwendung eines zusätzlichen Klebemittels mit einem formstabilen harten Schienenbereich (18) verbunden.
The apparatus of claim 1, wherein when the surface is a material that has a surface resistance of from 1 to 999 giga-ohms, the surface resistance detector (50) uses the surface as a detector without using an additional high resistive material.
Der Apparat nach Anspruch 1, wobei der Oberflächenwiderstandsdetektor (50), wenn die Oberfläche aus einem Material besteht, das einen Oberflächenwiderstand von 1 bis 999 Gigaohm besitzt, die Oberfläche als Detektor benutzt, ohne ein zusätzliches Material mit hoher Widerstandsfähigkeit zu benutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 93 ms.
