Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without using any tool
Vertaling van "without using any tool" in Duits
ohne Werkzeug
The filter is easy to remove, without using any tool, in order to be cleaned up.
Der Filter ist leicht und ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und zu reinigen.
The complete blade-unit as also as the infeed-rollers, can be removed without using any tool as well.
Die komplette Messereinheit sowie die Zufuhrrollen können ohne Werkzeug abgenommen werden.
It is flexible, can be fitted without using any tool, and can be combined with every reticle available.
Zusätzlich ist er flexibel einsetzbar, kann ohne Werkzeug montiert werden und ist mit jedem verfügbaren Absehen kombinierbar.
The inner walls of the chamber can be easily removed without using any tool, e.g. for the purposes of cleaning.
Man kann die Innenwände der Kammer z.B. wegen der Reinigung leicht herausnehmen, ohne ein Werkzeug benutzen zu müssen.
After months of research and development, we have developed revolutionary technology that lets you easily attach, remove and reattach our privacy filters without using any tool or adhesive.
Nach monatelanger Forschung und Entwicklung haben wir eine revolutionäre Technologie entwickelt, mit der Sie unsere Blickschutzfilter leicht anbringen, entfernen und wieder anbringen können, ohne Werkzeug oder Klebstoff zu verwenden.
Its quick detachable rail mount allows you install&uninstall the light quickly without using any tool.
4.Its schnell abnehmbare Schiene Halterung ermöglicht es Ihnen, installieren und deinstallieren Sie das Licht schnell und ohne Werkzeug.
The invention allows the handlebar of a bicycle to be pivoted without using any tool so as to be able to stow the bicycle in a compact manner, for example.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, den Lenker eines Fahrrades ohne Zuhilfenahme von Werkzeug zu verschwenken, um beispielsweise eine platzsparende Unterbringung des Fahrrades zu ermöglichen.
The structure of vehicles is similar to that of the bus system: the base of stationary models can just be removed without using any tool, and the motorized chassis is pressed in - ready!
Der Aufbau der Fahrzeuge gleicht dem des Bus-Systems: Die Fahrgestelle der Standmodelle lassen sich ohne Werkzeug einfach ent- fernen, das motorisierte Fahrgestell wird eingedrückt - fertig!
You can replace the original cap by yourselves in two minutes without using any tool.
Den Originaltankdeckel kann man in einer guten Minute auswechseln, dafür benötigt man kein Werkzeug.
One way on how you can transfer your data from your broken phone to a new phone is by merely using your USB cable without using any tool.
Eine Möglichkeit, wie Sie Ihre Daten von Ihrem kaputten Telefon auf ein neues Telefon übertragen können, besteht darin, lediglich Ihr USB-Kabel ohne Werkzeug zu verwenden.
The BTF can be fitted without using any tool and has a lock mechanism that prevents you from turning it inadvertently.
Der BTF kann außerdem ohne Werkzeug montiert werden und verfügt über einen Sperrmechanismus, der ein unbeabsichtigtes Verdrehen verhindert.
The HDDs can then be replaced without using any tool at any given moment even while operating thanks to the help of HotSwap and Plug&Play.
Die HDDs können mithilfe von HotSwap und Plug&Play komfortabel und schnell schraubenlos montiert, gewechselt und in Betrieb genommen werden.
The right sitting position: Without using any tool, the saddle moves to the right position.
Die passende Sitzposition: Ohne Werkzeug rutscht der Sattel auf die richtige Höhe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
