Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without using artificial
Vertaling van "without using artificial" in Duits
ohne künstliche
ohne Verwendung von künstlichen
This buffalo udder snack for dogs is grain-free/cereal-free and gluten-free and is produced without using artificial additives.
Dieser Büffel-Euter-Snack für Hunde ist getreide- und glutenfrei und wurde ohne künstliche Zusätze hergestellt.
The avant-garde production systems of the company AD Chini allows, in fact, a natural processing of the products, without using artificial components, such as preservatives, artificial colors, and in most cases without sugar.
Die avantgardistischen Produktionssysteme der Firma AD Chini lassen, in der Tat, eine natürliche Verarbeitung zu, ohne künstliche Komponenten wie z.B. Konservierungsstoffe, Farbstoffe, und in den meisten Fällen, ohne Zucker.
In contrast to the via ferrata, a sports climbing route is conquered without using artificial aids.
Im Gegensatz zum Klettersteig wird beim Sportklettern eine Route ohne Verwendung von künstlichen Hilfsmitteln bezwungen.
The extraordinary fragrance of the Aromatic Paper of Eritrea released by the combustion of the strips is obtained without using artificial dyes or fragrances reconstructed in the laboratory.
Der außerordentliche Duft des Aromatischen von Eritrea, das durch die Verbrennung der Streifen freigesetzt wird, wird ohne Verwendung von künstlichen Farbstoffen oder Duftstoffen erhalten.
From the Asterousia Mountains and the various villages of the region, Keti Ntinapogia collects herbs and fruit, in order to make sweet-smelling liqueurs and syrups bearing the sensational aromas of Cretan nature, without using artificial aromas, additives or preservatives.
Kaiti Ntinapogia sammelt Kräuter und Früchte aus dem Asterousia- Gebirge und den verschiedenen Dörfern der Region und stellt daraus wundervoll riechende Liköre und Sirupe mit den atemberaubenden Aromen der kretischen Natur her, ganz ohne künstliche Aromen, Zusatzstoffe und Konservierungsmittel.
Birdwatchers appreciate daylight vision for identifying species without using artificial light.
Vogelbeobachter schätzen das natürliche Sehen, um Arten ohne künstliches Licht zu identifizieren.
This enables i.e. bakeries to give their products colour and flavour without using artificial substances.
So können etwa Bäcker ihren Produkten Farbe und Aroma verleihen ohne auf künstliche Produkte zurückgreifen zu müssen.
They generate biologically relevant data that enable understanding of molecular interactions without using artificial probes or labels.
Sie generieren biologisch relevante Daten, die die Aufklärung molekularer Wechselwirkungen ermöglichen, ohne künstliche Sonden oder Markierungen zu verwenden.
Last but not least, because they are brought up onto any food product environmentally friendly and totally without using artificial substances.
Nicht zuletzt, weil sie umweltfreundlich und völlig ohne den Einsatz chemischer Stoffe aufgebracht sind.
She is the first woman who has conquered 11 of the 14 - 8.000m peaks without using artificial oxygen.
Als erste Frau hat Gerlinde Kaltenbrunner bereits 11 der 14 Achttausender ohne künstlichen Sauerstoff bezwungen.
He He moves them to the centre of our attention by photographing them where he finds them on his daily walks without using artificial light or studio technology.
Er rückt sie in den Mittelpunkt unserer Betrachtung, indem er sie im Moment ihres Auffindens fotografiert und dabei auf künstliche Beleuchtung oder Studiotechnik verzichtet.
Bakery manufacturers face the challenge of maintaining the vibrant and bright color profile that consumers expect from their products without using artificial colors. Chr.
Für die Produzenten von Backwaren ergibt sich daraus die Herausforderung, ohne Verwendung künstlicher Farbstoffe das Profil lebendiger und leuchtender Farben zu erhalten, das die Konsumenten bei ihren Produkten erwarten.
The lens was so powerful that it was used later in 1973 to film scenes lit entirely by candlelight in the movie Barry Lyndon, marking the first time in film history that it was possible to shoot without using artificial light.
Das Objektiv ist so lichtstark, dass es 1973 bei der Filmproduktion zu "Barry Lyndon" eingesetzt wurde, um Szenen im Kerzenlicht einzufangen. Damit konnte das erste Mal in der Geschichte ein ganzer Film ohne den Einsatz von künstlichem Licht gedreht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without using artificial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
