We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dry fire is a cost-effective method to train effectively without using live rounds.
Trockenübungen sind eine kostengünstige Methode, um effektiv zu trainieren, ohne scharfe Munition zu verwenden.
The development of cell cultures provided the opportunity to produce the attenuated vaccine without using live animals.
Die Entwicklung von Zellkulturen bot die Möglichkeit ohne den Einsatz lebender Tiere abgeschwächte Impfstoffe herzustellen.
The slurry is heated up in one circuit without using live steam and therefore without dilution of the slurry (in contrast to the double-stream digestion design)
Der Schlamm wird in einem Kreislauf ohne Verwendung von Frischdampf und daher ohne Verdünnung des Schlamms erhitzt (im Gegensatz zum Aufschlussprozess mit Doppelstrom)
In future, the base set relating to the safety toxicology of chemicals with low production volumes (pursuant to the White Paper EU Strategy for a future chemicals policy) is also to be obtained without using live animal experimentation.
Auch die sicherheitstoxikologischen Basisinformationen von Chemikalien mit geringem Produktionsvolumen sollen (gemäß Weißbuch zur EU-Chemikalienpolitik) in Zukunft tierversuchsfrei ermittelt werden.
But even without using Live View you can not take more than 200 pictures with a fully loaded battery.
Aber auch ohne Live View kann man nicht mehr als 200 Fotos mit einer Akkuladung aufnehmen.
I was frequently taking pictures abroad in colder weather without using Live View and some days with the use of Live View, and had to recharge the battery every other day.
Ich habe bei etwas kälteren Verhältnissen im Ausland oft ohne Live View und tagelang mit aktiviertem Live View fotografiert, mit dem Ergebnis, dass ich trotzdem den Akku täglich neu aufladen musste.
The slurry is heated up in one circuit without using live steam and therefore without dilution of the slurry (in contrast to the double-stream digestion design)
Der Schlamm wird in einem Kreislauf ohne Verwendung von Frischdampf und daher ohne Verdünnung des Schlamms erhitzt (im Gegensatz zum Aufschlussprozess mit Doppelstrom)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.