We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capsule must be swallowed completely, without violating its integrity.
Kapsel muss völlig geschluckt werden, ohne seine Integrität zu verletzen.
This combination creates comfort, without violating the style of design.
Diese Kombination schafft Komfort, ohne den Stil des Designs zu verletzen.
To have everything in view to ensure object protection, without violating rights.
Für vollen Objektschutz alles im Blick haben, ohne Rechte zu verletzen.
He focused on licit ways to promote his brand without violating any laws.
Er konzentrierte sich auf legale Wege, seine Marke zu fördern, ohne Gesetze zu verletzen.
Her pictures focus on people without violating their dignity.
Ihre Bilder rücken die Menschen ins Zentrum, ohne deren Würde zu verletzen.
Get to know your users without violating privacy.
Lernen Sie Ihre Nutzer kennen, ohne die Privatsphäre zu verletzen.
But without violating the privacy of the patient.
Aber ohne die Privatsphäre des Patienten zu verletzen.
Immunity increases without violating the protective reactions of the body.
Die Immunität erhöht sich, ohne die Schutzreaktionen des Körpers zu verletzen.
Not without violating your parole, you can't.
Nicht, ohne gegen deine Bewährungsauflagen zu verstoßen.
The company gets a group analysis, without violating the privacy of the employees.
Das Unternehmen erhält eine Gruppenanalyse, ohne die Privatsphäre der Mitarbeiter zu verletzen.
The system provides a generalized pen portrait of your audience without violating privacy.
Das System bietet eine verallgemeinerte Skizze Ihres Publikums, ohne die Privatsphäre zu verletzen.
They cannot protect the one without violating the other.
Sie können das eine nicht schützen, ohne das andre zu verletzen.
Germany has some scope for public investment without violating the debt brake.
Deutschland verfügt über Spielräume für öffentliche Investitionen, ohne gegen die Schuldenbremse zu verstoßen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.