The startup grew quickly, but then investor money dried up without warning.
Das Start-up wuchs schnell, aber dann ging den Investoren plötzlich das Geld aus.
On the train, some stranger tried to feel her up without warning.
Im Zug hat irgendein Fremder versucht, sie einfach so zu begrapschen.
The driver had to pull up fast as the light turned red without warning.
Der Fahrer musste abrupt anhalten, als das Licht unerwartet rot wurde.
Stay hellwach and tuned in during the exam; tricky questions appear without warning.
Bleib in der Prüfung hellwach, die fiesen Fragen kommen völlig unerwartet.
Dropping in without warning might be normal for family, but not for colleagues.
Unangemeldet aufzutauchen ist bei Familie vielleicht normal, aber nicht bei Kollegen.
Emergency services are always prepared; they know that disaster strikes without warning.
Notdienste sind immer vorbereitet; sie wissen, dass Katastrophen unerwartet eintreten können.
Getting fired without warning gave him a jolt he'll never forget.
Die fristlose Kündigung hat ihm einen Schock versetzt, den er nie vergessen wird.
The thief stole the purse without warning, escaping before anyone noticed the crime.
Der Dieb stahl die Handtasche unerwartet und entkam, bevor jemand das Verbrechen bemerkte.
It felt like a raw deal when they cut my pay without warning.
Es war eine richtig fiese Nummer, als sie mein Gehalt unangekündigt kürzten.
They sold the workers down the river by cutting benefits without warning.
Sie haben die Arbeiter verraten, indem sie Leistungen ohne Vorwarnung strichen.
Two climbers bought the ranch when the avalanche hit without warning.
Zwei Bergsteiger bissen ins Gras, als die Lawine ohne Vorwarnung niederging.
During the meeting, new policies were thrust at us without warning.
Während des Meetings wurden uns ohne Vorwarnung neue Richtlinien aufgedrängt.
Her account was deleted without warning, causing her frustration.
Ihr Konto wurde ohne Vorwarnung gelöscht, was sie sehr frustrierte.