They sold the workers down the river by cutting benefits without warning.
Sie haben die Arbeiter verraten, indem sie Leistungen ohne Vorwarnung strichen.
During the meeting, new policies were thrust at us without warning.
Während des Meetings wurden uns ohne Vorwarnung neue Richtlinien aufgedrängt.
The startup grew quickly, but then investor money dried up without warning.
Das Start-up wuchs schnell, aber dann ging den Investoren plötzlich das Geld aus.
Her account was deleted without warning, causing her frustration.
Ihr Konto wurde ohne Vorwarnung gelöscht, was sie sehr frustrierte.
Two climbers bought the ranch when the avalanche hit without warning.
Zwei Bergsteiger bissen ins Gras, als die Lawine ohne Vorwarnung niederging.
When I asked her to help, she snapped at me without warning.
Als ich sie um Hilfe bat, fuhr sie mich ohne Vorwarnung an.
Her disordered playlist jumped from one genre to another without warning.
Ihre wilde Playlist sprang ohne Vorwarnung von einem Genre zum anderen.
He seemed off his guard when the interviewer changed topics without warning.
Er wirkte unvorbereitet, als der Interviewer ohne Vorwarnung das Thema wechselte.
She was not best pleased when they canceled the meeting without warning.
Sie war nicht gerade begeistert, als sie die Besprechung ohne Vorwarnung absagten.
The raid was planned to pinch as many suspects as possible without warning.
Die Razzia war geplant, um möglichst viele Verdächtige ohne Vorwarnung festzunehmen.
She's crazy as a wet hen because they raised the rent without warning.
Sie ist stinksauer, weil die Miete ohne Vorwarnung erhöht wurde.
The campaign stole a march on opponents by launching its ads without warning.
Die Kampagne kam den Gegnern zuvor, indem sie ihre Anzeigen ohne Vorwarnung startete.
You'd better mind your eye around that dog; it bites without warning.
Du solltest bei diesem Hund auf der Hut sein; er beißt ohne Vorwarnung.