Vertaling van "without written authorization" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Customer shall not, nor permit anyone else, to remove any identification labels from the Hardware without written authorization from McAfee.
Der Kunde darf ohne schriftliche Einverständniserklärung von McAfee der Identifikation dienende Etiketten von der Hardware nicht entfernen, noch darf er Dritten die Entfernung gestatten.
Customer shall not install, nor permit the installation of additional hardware or software on the Hardware without written authorization from McAfee or if any tampering is detected with the Hardware.
Der Kunde darf ohne schriftliche Einverständniserklärung von McAfee keine zusätzliche Hardware oder Software auf der Hardware installieren. Eine Installation ist auch nicht zulässig, wenn unbefugte Veränderungen an der Hardware festgestellt werden.
The publisher has the right of use which may not be passed to any third parties without written authorization.
Das Nutzungsrecht liegt bei dem Herausgeber und darf ohne schriftliche Genehmigung nicht an Dritte weitergegeben werden.
Beyond that, no further copies of artworks from this website may be made or distributed without written authorization.
Darüber hinaus können keine weiteren Kopien von Kunstwerken aus dieser Website gemacht oder ohne schriftliche Genehmigung verbreitet werden.
The renter is not authorized to perform or authorize any repairs to the rental vehicle without written authorization by the rental company.
Der Mieter ist ohne schriftliche Genehmigung des Vermieters nicht berechtigt, Reparaturen am Mietfahrzeug auszuführen oder einen Reparaturauftrag zu erteilen.
The contents can not be modified in any way, nor can they be used on other websites or on computers connected to the network without written authorization.
Die Inhalte dürfen in keiner Weise verändert oder auf anderen Websites oder auf Computern, die mit dem Netzwerk verbunden sind, ohne schriftliche Genehmigung verwendet werden.
All vouchercodes that are marked with "exclusive" may not be published without written authorization!
Alle Gutscheine und Angebote die mit "Exklusiv" gekennzeichnet sind, dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung weiter veröffentlicht werden!
This being said, the code I wrote may be freely used or posted on your website (with credit) but may not be sold or otherwise distributed to third parties without written authorization.
Unter dieser Voraussetzung darf der Programmiercode, den ich geschrieben habe, frei genutzt oder in Ihre Website gestellt werden, er darf aber nicht ohne schriftliche Genehmigung verkauft oder anderweitig an Dritte vertrieben werden.
The copying and reproduction as a whole or in parts in any form (printed, photo-copied, micro-film or any other kind) without written authorization ist forbidden.
Das Kopieren und Reproduzieren, ganz oder auch nur auszugsweise, in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Microfilm oder anderer Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung ist nicht erlaubt.
The use of password is strictly personal and can not be disclosed to third parties without written authorization of ADIP, under penalty of prosecution.
Die Verwendung von Passwort ist streng persönlich und können nicht offen gelegt werden an Dritte ohne schriftliche Genehmigung der ADIP, unter Androhung der Verfolgung.
No material will be repaired or replaced without written authorization from Glomex or its assigned representatives.
Ohne schriftliche Genehmigung von Glomex oder ihres autorisierten Vertreter, wird kein Material repariert oder ersetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.