All rights are won through effort.
In many industries, the material has won through over other materials like metal or glass.
In zahlreichen Industrien hat sich der Werkstoff gegen andere Materialien wie Metall oder Glas durchgesetzt.
It is advisable to carry products that have won through as groundbreaking innovations into the future in an unchanged form.
Dabei ist es ratsam, Produkte, die sich als wegweisende Innovationen durchgesetzt haben, unverändert in die Zukunft zu führen.
In the field of electromobility, lithium-ion batteries have won through over other storage systems and against fuel cell technology.
In der Elektromobilität haben sich Lithium-Ionen-Batterien gegenüber anderen Speichersystemen und gegen die Brennstoffzellentechnik durchgesetzt.
Therewith Sefar won through in a very qualified and international competition environment.
Damit hat sich Sefar in einem sehr qualifizierten und internationalen Wettbewerbsumfeld durchgesetzt.
These demands cannot be won through appeals to the government and twin parties of the Oligarchy.
Durch Appelle an die Regierung oder die Demokraten können diese Forderungen nicht durchgesetzt werden.
Oxyhydrogen can be won through electrolysis of water with electrical energy.
Knallgas kann aus elektrischer Energie durch Elektrolyse von Wasser gewonnen werden.
The battle against climate change can only be won through global action.
Der Klimawandel kann nur durch weltweites Handeln erfolgreich bekämpft werden.
The experiences won through its use must be evaluated, described and documented.
Die Erfahrungen aus der Nutzung müssen bewertet, beschrieben und dokumentiert werden.
Only this conviction won through thinking can be regarded as faith.
Erst diese durch Nachdenken gewonnene Überzeugung kann als Glaube angesprochen werden.
Often, a jackpot may be won through these games.
Oft, ein jackpot gewonnen werden kann, durch diese Spiele.
Many battles were won through strategically kept secrets that would surprise the enemy.
Viele Schlachten wurden durch strategische Geheimnisse gewonnen, die den Feind überraschen sollten.
A feeling of contentedness and happiness is won through property and consumption.
Zufriedenheit und Glück verschafft man sich durch Besitz und Konsum.