Each woof thread was meticulously placed to achieve the desired effect.
Jeder Schussfaden wurde sorgfältig platziert, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
at least one woof thread (3) made of synthetic material and presenting first sections (5) and second sections (6) alternatively consecutive and arranged transversely with respect to the warp threads (2) engaging the latter to form an interwoven structure,
mindestens einen Schussfaden (3) aus Kunststoff, der erste Abschnitte (5) und zweite Abschnitte (6) aufweist, die wechselweise nacheinanderfolgend und quer zu den Kettfäden (2) angeordnet sind, indem sie diese letzteren zur Bildung einer geflochtenen Struktur ergreifen,
POWER LOOM WITH A DEVICE FOR CUTTING OFF A WOOF THREAD
WEBMASCHINE MIT EINER VORRICHTUNG ZUM ABTRENNEN EINES SCHUSSFADENS
A device (16) for cutting off a woof thread (12') that is provided for woof insertion from a woof thread (12) that is already looped to a tissue (10) is configured as a laser.
Bei einer Webmaschine, insbesondere einer Luftdüsenwebmaschine wird eine Vorrichtung (16) zum Abtrennen eines für einen Schußeintrag bereitgehaltenen Schußfadens (12') von einem bereits an ein Gewebe (10) angeschlagenen Schußfaden (12) als Laser ausgeführt.