Vertaling van "wool cycle" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cuddly toys can be machine-washed on the wool cycle.
Precondition is that the washing machine has a special wool cycle and a temperature setting of less than 30º C is possible.
Voraussetzung dafür ist, dass die Maschine über einen speziellen Wollwaschgang verfügt und eine Temperatureinstellung unter 30º C möglich ist.
Older washing machines hardly do, but the newer ones all have their own wool cycle.
Bei älteren Waschmaschinen wird man sich schwer tun, neuere haben aber allesamt ein eigenes Wollprogramm, auf das man nicht verzichten sollte.
Models continued to improve, integrating centrifugal force to wring the laundry and incorporating programed washing cycles (a washing program for each type of laundry; the wool cycle only arrived in 1997).
Die Modelle verbesserten sich stetig, integrierten die Zentrifugalkraft, um Wäsche zu schleuern und bauten einen vorprogrammierten Waschzyklus ein (ein Waschprogramm für jede Wäsche, das Wollprogramm erschien erst 1997).
Wool laundry should be washed and rinsed very carefully in the wool cycle of your washing machine or by hand in lukewarm water, do not wring or rub, otherwise it will become matted.
Wollwäsche sollten Sie sehr behutsam im Wollwaschgang ihrer Waschmaschine oder von Hand in lauwarmem Wasser waschen und spülen, nicht wringen und nicht rubbeln, da sie sonst verfilzt.
Hand wash or machine wash with wool cycle
Handwäsche oder in der Waschmaschine im Wollwaschgang
Despite its fine look, this collar is very robust and can be easily cleaned with a leather shampoo in the washing machine at 30 degrees in the wool cycle.
Trotz seines feinen Look ist dieses Halsband sehr robust und lässt sich mit einem Lederwaschmittel in der Waschmaschine bei 30 Grad im Wollwaschgang problemlos reinigen.
Of course, our clothes are machine washable (wool yarns: on a wool cycle).
Alle unsere Strickteile können natürlich trotzdem in der Waschmaschine (Schurwolle: im Wollwaschgang) gewaschen werden.
Washing instructions: wool cycle or hand wash
Waschbarkeit: Wollwaschgang oder Handwäsche
Silk Silk should be washed with a mild detergent and not more than 30º C by hand or in the washing machine wool cycle.
Seide sollte möglichst mit einem milden Waschmittel und höchstens 30º C von Hand oder im Wollwaschgang der Waschmaschine gewaschen werden.
The addition of a Double solid bar beneath the wash tub indicates wash and rinse on a reduced wool cycle and a short spin at the indicated temperature.
Zwei durchgezogene Linien unter dem Waschmaschinensymbol stehen für Wollwaschgang und kurzes Schleudern bei der angegebenen Temperatur.
Tip for care: Cold wash in the wool cycle or wash by hand with wool detergent.
Pflegehinweis: Kalt im Wollwaschgang oder mit der Hand mit Wollwaschmittel waschen.
Machine wash at 30 C/86 F using a wool cycle and a detergent with a neutral pH
Maschinenwäsche Maschinenwäsche bei 30˚C/86˚F im Wollprogramm mit pH-neutralem Waschmittel