We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wort bewusst
And I use that word advisedly.
Und ich verwende dieses Wort bewusst.
I came back to mind that I used to me one day to have deliberately chosen in which I did not use the word advisedly.
Mir kam es wieder in den Sinn dass ich früher mir bewusst einen Tag ausgesucht habe in dem ich dieses Wort bewusst nicht benutzt habe.
rechristened - I choose the word advisedly - for tactical, political reasons.
Umgetauft - ich habe dieses Wort mit Bedacht gewählt - aus taktischen, politischen Gründen.
The ushers themselves have tried their very best to be diplomatic, but they are subjected, and I use the word advisedly, to abuse by some smokers when they ask them to stop smoking outside the doors.
Auch die Saaldiener haben ihr Möglichstes getan, diplomatisch darauf hinzuweisen, doch werden sie von einigen Rauchern beschimpft - und ich verwende dieses Wort ganz bewusst -, wenn sie sie auffordern, das Rauchen dort draußen einzustellen.
I use that word advisedly.
Ich verwende dieses Wort ganz bewusst.
I would also encourage Member States to develop this system as quickly as possible, because it will be part of the short-term resolution of the crisis, and I use that word advisedly, that exists at the moment with the availability of veterinary medicines on the ground.
Ich möchte die Mitgliedstaaten außerdem ermutigen, dieses System so schnell wie möglich zu entwickeln, denn es wird zur kurzfristigen Lösung dieser gegenwärtigen Krise ich verwende bewusst dieses Wort der Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln in der Praxis beitragen.
I would also encourage Member States to develop this system as quickly as possible, because it will be part of the short-term resolution of the crisis, and I use that word advisedly, that exists at the moment with the availability of veterinary medicines on the ground.
Ich möchte die Mitgliedstaaten außerdem ermutigen, dieses System so schnell wie möglich zu entwickeln, denn es wird zur kurzfristigen Lösung dieser gegenwärtigen Krise ich verwende bewusst dieses Wort der Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln in der Praxis beitragen.
It's just creationism under another name, rechristened - I choose the word advisedly - (Laughter)
Es ist nur Kreationismus unter anderem Namen. Umgetauft - ich habe dieses Wort mit Bedacht gewählt - (Gelächter)
Our policy must be twin-track, and I use that word advisedly: it is in the guidance that the Commission has produced.
Wir müssen bei unserer Politik zweigleisig fahren, und ich gebrauche dieses Wort absichtlich: Das ist die Orientierung, die die Kommission gegeben hat.
This praesidium, consisting of twelve people, will be led by a trio of the highest quality, three statesmen - and I choose that word advisedly - namely Mr Amato, Mr Dehaene and the President Mr Giscard d 'Estaing.
Dieses zwölfköpfige Präsidium soll von jenem hochrangigen Trio von drei Staatsmännern - dieses Wort nehme ich auf meine Kappe - G. Amato, J.L. Dehaene und V. Giscard d'Estaing als Präsident geleitet werden.
This praesidium, consisting of twelve people, will be led by a trio of the highest quality, three statesmen - and I choose that word advisedly - namely Mr Amato, Mr Dehaene and the President Mr Giscard d' Estaing.
Dieses zwölfköpfige Präsidium soll von jenem hochrangigen Trio von drei Staatsmännern - dieses Wort nehme ich auf meine Kappe - G. Amato, J.L. Dehaene und V. Giscard d'Estaing als Präsident geleitet werden.
And I use that word advisedly.
Und ich verwende dieses Wort bewusst.
I use that word advisedly.
Ich verwende dieses Wort ganz bewusst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.