We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wortlose Sprache
A wordless language such as is heard in this radio play is extremely ambiguous.
Eine wortlose Sprache wie in diesem Hörspiel ist extrem vieldeutig.
The wordless language of look and touch.
Die wortlose Sprache von Sehen und Fühlen,
The client learns the wordless language of the body to understand and find a way out of the spiritual abyss and mental torpor.
Der Klient lernt, die wortlose Sprache des Körpers zu verstehen und so aus einer seelischen und körperlichen Erstarrung herauszufinden.
A wordless language that attempts to direct the whole apparatus of human understanding associatively towards the interplay between ear and voice.
Eine wortlose Sprache, die den ganzen menschlichen Verstehensapparat assoziativ auf das Wechselspiel von Stimmen und Ohr richten will.
Napo and his colleagues communicate in a wordless language.
Napo und seine Kollegen kommunizieren in einer Sprache, die ohne Worte auskommt.
Thus they find the point at which the flowing, still wordless language of music becomes subject to a transition; where human consciousness slowly moves from creatural-collective passivity towards an individual activity participating in the co-creation of the world.
Er entdeckt so den Punkt, an dem im fließenden, noch wortlosen Sprechen der Musik ein Übergang stattfindet: wo das menschliche Bewußtsein sich von noch kreatürlich-kollektiver Passivität langsam hinbewegt zu einer individuell die Welt mitgestaltenden Aktivität.
The main character, Napo, and his partners express themselves in wordless language.
Der Hauptdarsteller Napo und seine Kollegen vermitteln ihre Botschaft nicht mit Worten, sondern mit allgemein verständlichen Gesten.
The leitmotif of the film is tango, which was born in the port districts of Buenos Aires, and has now become an international, wordless language of the world.
Das Leitmotiv des Films ist der Tango, der in den Hafenbezirken von Buenos Aires geboren wurde und mittlerweile zu einer internationalen, wortlosen Sprache der Welt geworden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.