Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wore thin
Geflecteerde vorm van wear thin
Vertaling van "wore thin" in Duits
war am Ende
wurde dünn
nutzte sich ab
schwand
ließ nach
Geduld ging
The customer's patience wore thin when the service was exceptionally slow.
Die Geduld des Kunden war am Ende, als der Service außergewöhnlich langsam war.
Her patience wore thin, and she finally showed her true colors.
Ihre Geduld war am Ende, und sie zeigte endlich ihr wahres Gesicht.
Her starved patience wore thin as she waited for the promised news.
Ihre ausgehungerte Geduld wurde dünn, während sie auf die versprochenen Neuigkeiten wartete.
Her patience wore thin as the movie would drag on without any signs of action.
Ihre Geduld wurde dünn, als sich der Film ohne Anzeichen von Action in die Länge zog.
Her charm wore thin once people realized she never followed through on commitments.
Ihr Charme nutzte sich ab, als man merkte, dass sie Zusagen nie einhielt.
Their enthusiasm for the new software wore thin as bugs kept appearing.
Ihre Begeisterung für die neue Software nutzte sich ab, als ständig Fehler auftraten.
Tom's patience wore thin.
Toms Geduld war am Ende.
Her patience wore thin, causing her to explode with anger at their incompetence.
Ihre Geduld war am Ende, was dazu führte, dass sie wegen deren Inkompetenz ausflippte.
His patience wore thin, exploding with anger after repeated late arrivals from his colleagues.
Seine Geduld war am Ende, als er vor Wut explodierend auf die wiederholten Verspätungen seiner Kollegen reagierte.
He wore thin socks that didn't keep his feet warm in winter.
Er trug dünne Socken, die seine Füße im Winter nicht warm hielten.
His lack of respect wore thin with his colleagues very quickly.
Sein Mangel an Respekt stieß seinen Kollegen sehr schnell sauer auf.
The advertising campaign was brilliant at first, but soon wore thin.
Die Werbekampagne war anfangs brillant, aber sie nutzte sich bald ab.
His optimism wore thin as the difficult situation dragged on without resolution.
Sein Optimismus schwand, als sich die schwierige Situation ohne Lösung hinzog.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wore thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 30 ms.
