She always enjoys a biscuit with her morning tea during the work break.
Sie genießt immer einen Keks zu ihrer Vormittagsjause während der Arbeitspause.
Don't underestimate the power of going outside for a short work break.
Unterschätze nicht die Macht, für eine kurze Arbeitspause nach draußen zu gehen.
Remove condensed water from the nozzle before starting up the cleaner and after every work break.
Entfernen Sie vor jeder Inbetriebnahme sowie nach Arbeitspausen das Kondenswasser aus der Düse.
So first thing in the morning, or after a work break, there is no waiting until the printer is ready.
Somit warten Sie weder am Morgen noch nach Arbeitspausen, bis der Drucker betriebsbereit ist.
It's a good idea to take some air during a work break.
Es ist eine gute Idee, während der Arbeitspause an die frische Luft zu gehen.
Before it, the guards stood and none of them was allowed to leave the hole during the work break.
Davor standen die Wächter und keiner durfte während der Arbeitspause das Loch verlassen.
So you can look at the work break for a used car or even in the middle of the night when you just can not sleep.
So kann man während der Arbeitspause nach einem Gebrauchtwagen suchen oder auch mitten in der Nacht, wenn man gerade nicht schlafen kann.
Although a slang term, the word "smoko" has been used in government writing and industrial relations reports to mean a short work break.
Obwohl der Begriff dem Slang zuzurechnen ist, wird das Wort "smoko" auch in Schriften der Regierung und Abhandlungen über Arbeitsverhältnisse verwendet, um eine kurze Arbeitspause zu beschreiben.
The work break, which includes the night hours, may be no less than 14 uninterrupted hours.
Die Arbeitspause, in die auch die Nacht mit eingerechnet wird, darf ununterbrochen nicht kürzer als 14 Stunden sein.
Through the years, patterns of behaviour become then "burned" into the brain, i.e., a cigarette in the morning, after lunch, during a short work break and more turn into daily companions.
Im Laufe der Jahre haben sich dann allerdings Verhaltensmuster ins Gehirn "eingebrannt": Die Zigarette zum Frühstück, nach dem Essen, in der kurzen Arbeitspause und mehr wird zum täglichen Begleiter. Mehr dazu
And this is for my next collection of vineyard which are used to store the work utensils of the wine growers, as a shelter during storms and rain, or for the work break as accommodation.
"Rebhäuschen" are little vineyard sheds,... die den Winzern zum Verstauen von Arbeitsuntensilien, als Unterstand bei Unwettern oder auch für die Arbeitspause als Unterkunft dienen.
Common breakfast during work break young people speak o-ton: Dolphin from Amiens (translation): "It is important in a world where there is so much war, to discuss with people of different nationalities about peace."
Gemeinsames Frühstück in Arbeitspause Jugendliche sprechen O-Ton: Delphin aus Amiens (Übersetzung): "Es ist wichtig, in einer Welt, in der es so viel Krieg gibt, mit Menschen unterschiedlicher Nationalität über den Frieden zu diskutieren."
Inspired by one of her models, Käthe Kollwitz sketched this woman sitting on a bench in a work break.
Angeregt durch eines ihrer Modelle skizzierte Käthe Kollwitz die in einer Arbeitspause auf der Bank sitzende Frau.