We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeit erzeugt
Arbeit schafft
Arbeit generiert
But this work generates huge amounts of data about the structure, properties, and processing of the materials involved.
Diese Arbeit erzeugt jedoch auch enorme Datenmengen zur Struktur, den Eigenschaften und den Prozessen der involvierten Werkstoffe.
Our work generates a practical added value and turns innovative ideas into reality.
Unsere Arbeit schafft praktischen Mehrwert und bringt innovative Ideen in die Umsetzung.
A software solution to ensure compliance in critical business processes and support compliance work generates the freedom needed to actively create a healthy compliance culture.
Eine Softwarelösung zur Sicherstellung der Compliance in kritischen Geschäftsprozessen und Unterstützung der Compliance Arbeit schafft wieder die nötigen Freiräume, um eine Compliance Kultur aktiv gestalten zu können.
The attention which the work generates, a catalyst for public debate far beyond the context of the exhibition,3 are essential elements of the work.
Die Aufmerksamkeit, welche die Arbeit generiert, und der Niederschlag, den die öffentliche Auseinandersetzung weit über den Ausstellungszusammenhang hinaus findet,3 sind wesentliche Elemente der Arbeit.
Our employees are a success factor of Med-X-Press, because their excellent work generates customer satisfaction.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind ein Erfolgsfaktor von Med-X-Press, denn ihre ausgezeichnete Arbeit generiert Kundenzufriedenheit.
Mathias Poledna's work generates a complex tension between a specific place, its manifestation on film, and the many notions and historical concepts revolving around the tropical rainforest.
Mathias Polednas Arbeit erzeugt eine komplexe Spannung zwischen einem spezifischen Ort, dessen filmische Erscheinung und darum zirkulierenden Vorstellungen und historischen Konzepten.
Work generates incomes and gives people the opportunity to free themselves from poverty.
Arbeit schafft Einkommen und gibt den Menschen die Chance, sich selbst aus ihrer Armut zu befreien.
Work generates repetitive movements generating tendinitis, sprains, articular and muscle pains as well as stress.
Die Arbeit erzeugt sich wiederholende Bewegungen, welche Spannungen wie Sehnenentzündungen, Verstauchungen, Muskelkater und Gelenkschmerzen sowie Stress erzeugen können.
There is no doubt that migrant work generates conflicts and difficulties.
Unbestritten ist, dass es bei der Wanderarbeit zu Konflikten und Problemen kommt.
Team work generates enthusiasm, dynamism and a spirit of conquest.
Teamarbeit, welche die Begeisterung, die Dynamik und den Unternehmergeist fördert.
All those in the course have taken that to heart and their work generates that.
Alle im Kurs haben das beherzigt und danach ihren Output generiert.
Concurrently his work generates areas of tension between reality and the artificiality, staging and identity.
Zugleich schaffen seine Arbeiten Spannungsfelder zwischen Realität und Kľnstlichkeit, Inszenierung und Identität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.