Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work integration
Vertaling van "work integration" in Duits
Arbeitsintegration
berufliche Eingliederung
Arbeitsmarktintegration
beruflichen Integration
Erwerbsintegration
Integrationsarbeit
In addition, they offer apprenticeships and are strongly committed to work integration.
Darüber hinaus bieten sie Lehrstellen an und engagieren sich stark in der Arbeitsintegration.
Ampegon actively protects and strengthens the health of its employees through preventative measures, work integration and ergonomics.
Ampegon schützt und stärkt aktiv die Gesundheit ihrer Mitarbeitenden durch präventive Maßnahmen, Arbeitsintegration und Ergonomie.
Like this they can prepare for their social and work integration, thanks to learning a trade which allows them to work on their own account or to get a decent job away from the areas they came from.
Durch die Erlernung eines Berufes, mit dem sie sich einmal selbständig machen oder eine anständige Arbeit finden können, bereiten sie ihre gesellschaftliche und berufliche Eingliederung vor.
Historically, civil society initiatives have resulted in several major systemic changes, affecting areas such as childcare, hospitals, work-life balance, work integration and (social) housing, as well as numerous scientific discoveries or inventions.
Historisch betrachtet haben die Initiativen der Zivilgesellschaft zu verschiedenen wichtigen systemischen Veränderungen geführt, die Bereiche wie Kinderbetreuung, Krankenhäuser, Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben, berufliche Eingliederung und (sozialen) Wohnungsbau sowie zahlreiche wissenschaftliche Entdeckungen und Erfindungen betreffen.
On one hand the "work integration" social cooperatives.
Erstens die Sozialgenossenschaften, die der "Arbeitsmarktintegration" dienen.
The work integration cooperatives employ many people that have been laid off in the restructuration process and could not back to the normal employment market.
Genossenschaften zur Arbeitsmarktintegration beschäftigen viele Menschen, die im Zuge von Umstrukturierungsprozessen arbeitslos wurden und nicht mehr auf dem regulären Arbeitsmarkt Fuß fassen können.
Although policy emphasis is geared towards 'classical' social entrepreneurship topics - work integration, social integration, supply of social services not provided by traditional actors - initiatives in culture or ecology are also promoted.
Obwohl der Schwerpunkt der Politik auf "klassischen" Themen des sozialen Unternehmertums ausgerichtet ist - Arbeitsintegration, soziale Integration, Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen, die nicht von traditionellen Akteuren erbracht werden - werden auch Initiativen in den Bereichen Kultur oder Ökologie gefördert.
People with health restrictions therefore are doubly activated in the field of work integration: on the one hand with regard to their status as unemployed and on the other with regard to their health issues.
Dadurch werden Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen in der Arbeitsintegration doppelt aktiviert: einerseits hinsichtlich ihrer Erwerbslosigkeit und andererseits hinsichtlich ihrer Gesundheitsprobleme.
More than 25 years of experience in the promotion of a healthy lifestyle and preventative healthcare and around two years of experience in work integration
Über 25 Jahre Erfahrung in Gesundheitsförderung und Prävention sowie rund vier Jahre Erfahrung in der Arbeitsintegration
At the end, a decision paper will be presented to help decision-makers and refugees alike to facilitate work integration into tourism.
Am Ende wird dann ein Entscheidungspapier vorgelegt, dass Entscheidungsträgern und Flüchtlingen gleichermaßen die Arbeitsintegration in die Touristik erleichtern soll.
And where double activation reaches its limits, that is to say where clients - due, for example, to health restrictions - turn out not to be activatable, the case processes in the institutions of work integration tend to be closed rather quickly.
Und wo die doppelte Aktivierung an ihre Grenzen stößt, das heißt, wo sich die KlientInnen - beispielsweise aufgrund ihrer gesundheitlichen Einschränkungen - als "nicht aktivierbar" entpuppen, werden die Fallprozesse in den Institutionen der Arbeitsintegration in der Regel rasch beendet.
The goals of the individual institutions, in particular the training and work integration units, should be supported with the assistance of the IIZ.
Die Zielsetzungen der einzelnen Institutionen, insbesondere die Ausbildungs- und Arbeitsintegration, sollen mit Hilfe der IIZ unterstützt werden.
Every bag represents a piece of Swiss craftsmanship, includes work integration and education of recognized refugees and is highly versatile.
Jede Tasche steht für ein Stück Schweizer Handwerkskunst, welche unter anderem die Arbeitsintegration und Bildung anerkannter Flüchtlinge beinhaltet und vielseitig einsetzbar ist.
Synoniemen voor work integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 106 ms.
