We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsplatzleuchte
With the work lighting fixture according to the invention, a glare-free illumination of the workplace or workplaces is achieved, good shading characteristics and good contrast levels being attained at the same time.
Bei der erfindungsgemäßen Arbeitsplatzleuchte wird eine blendfreie Ausleuchtung des oder der Arbeitsplätze erreicht, wobei gleichzeitig eine gute Schattigkeit und gute Kontraste erzeugt werden.
Work lighting fixture as claimed in any one of claims 1 to 3, characterised in that the glass reflector (11) comprises, transversely to the longitudinal axis of the lighting fixture, a slightly concave, preferably parabolic or circular curvature directed upwardly.
Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasreflektor (11) quer zur Längsachse der Leuchte eine schwache konkave, vorzugsweise parabolische oder kreisbogenförmige Krümmung nach oben hin aufweist.
Work lighting fixture with at least one fluorescent lamp.
Arbeitsplatzleuchte mit mindestens einer Leuchtstofflampe.
Work lighting fixture as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the glass reflector (11) extends in the longitudinal direction over all three lighting fixture parts (14, 15, 16).
Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Glasreflektor (11) in Längsrichtung über alle drei Leuchtenabschnitte (14, 15, 16) erstreckt.
Work lighting fixture as claimed in any one of claims 1 to 4, characterised in that the glass reflector (11) consists of a kind of glass with a surface reflexion in the amount of about 10 % or of a polarized glass.
Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasreflektor (11) aus einer Glassorte mit einer Oberflächenreflexion in der Größenordnung von etwa 10% oder aus einem polarisierten Glas besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.