We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeit an dem Programm
Arbeit am Programm
After the infamous hacking scandal of 2013, an anonymous developer began work on the program, Tox.
2013 - nach dem NSA-Abhörskandal - begann ein anonymer Entwickler mit der Arbeit an dem Programm Tox.
In Yalta, began work on the program "Affordable Housing".
Once the work on the program is finished, I document the new function in the user manual so that customers can learn how to use the new functions.
Ist die Arbeit am Programm abgeschlossen, dann dokumentiere ich die neue Funktion im Usermanual, damit die Kunden wissen wie sie die neuen Funktionen nutzen können.
We all would not like nevertheless that the work on the Program under it suffer only because the small Language Barrier exist.
Wir alle möchten doch nicht das die Arbeit am Programm darunter leidet nur weil die kleine Sprachbarriere besteht.
We continue to work on the program and see a series of reforms that need to be implemented.
Daniela used her free time from university to work on the program, the organization and the financial things.
Daniela nutzte ihre Semesterferien der Universität um mit voller Kraft das Programm, die Organisation und auch die finanzielle Sicherung auszuarbeiten und umzusetzen.
Will you work on the program during the challenge, i.e. react to events in the match?
Wirst du während der challenge am Programm arbeiten, also auf Ereignisse des Matches reagieren?
In the past, I would have said that it comprises everything from reading the secondary literature to the knowledge of the historical backgrounds and different text versions as well as public relations, the work on the program booklet, promotion, and the creation of the repertoire.
Früher hätte ich gesagt, dass es den ganzen Bereich vom Lesen der Texte von Sekundärliteratur über die Kenntnis des historischen Hintergrunds sowie unterschiedlicher Textfassungen bis hin zur Öffentlichkeitsarbeit, der Arbeit am Programmheft, Werbung und Spielplan erstellen, umfasst.
This would allow national IT departments to work on the program individually as long as they share their results with all the others.
So könnten nationale IT-Abteilungen individuell am Programm arbeiten, solange sie ihre Ergebnisse mit allen teilen.
At this year's festival, which will take place from October 18 to 21 in the Leokino, the following films will be shown: SHORTLISTS 2016 INFF In the next few weeks, the staff will work on the program, the framework program and other details.
Beim heurigen Festival, das vom 18. bis zum 21. Oktober im Leokino stattfinden wird, werden folgende Filme zu sehen sein: SHORTLISTS INFF 2016 In den nächsten Wochen wird das Team am Programm, dem Rahmenprogramm und weiteren Details arbeiten.
Mr. President, taking into consideration our work on the program related to the pact on security in the Southern Caucasus and the negotiations with the leaders of the Western countries we can say that this issue is supported by the governments of the Western countries.
Herr Präsident, ich möchte verraten, dass unser Engagement für das Programm des Stabilitätspakts im Südkaukasus und die Verhandlungen mit der Leitung westlicher Staaten veranlasst zu sagen, dass diese Frage generell große Unterstützung auch auf der Ebene westlicher Staatschefs genießt.
Obedience training, a team competition, Mantrailing and Search and rescue dogs work on the program.
Unterordnungstraining, ein Teamwettbewerb, Mantrailing und Rettungshundearbeit stand auf dem Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.