Vertaling van "work packets" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agile helps in mitigating such risks by dispersing them into various work packets.
Agile hilft durch Verteilung in verschiedene Arbeitspakete dabei, solche Risiken zu minimieren.
Zühlke offered to handle the following work packets for the development of this sensor
Für die Entwicklung dieses Sensors soll Zühlke die folgenden Arbeitspakete übernehmen
Design and description of work packets
The tasks in their work packets include clarifying furnishing details with project partners, creating state-of-the-art technical solutions, writing tenders and procuring even the most exclusive, hard-to-find materials.
Sie klären in ihren Arbeitspaketen Einrichtungsdetails mit den Projektpartnern, erarbeiten technische Lösungen, die selbstverständlich auf der Höhe der Zeit sind, erstellen Ausschreibungen und beschaffen Materialien, auch wenn sie noch so außergewöhnlich und schwer zu bekommen sind.
Telekom is a participant in three of the project's five work packets
Insgesamt ist die Telekom an drei der fünf Arbeitspakete beteiligt
Assystem as your partner can take responsibility for entire work packets at a fixed price.
Assystem ist Ihr Partner für die eigenverantwortliche Übernahme ganzer Arbeitspakete zum Festpreis.
The work packets in the partial project "economic sustainability" develop based on (1) potentials for different technical options in existing housing (2) the methods by which actors need to cooperate to reach the normative goals of sustainability.
Die Arbeitspakete im Teilprojekt "Ökonomische Nachhaltigkeit" entwickeln ausgehend von den (1) Potenzialen für verschiedene technische Optionen im Gebäudebestand (2) auf welche Weise Akteure zusammenwirken müssen, um die normativen Ziele der Nachhaltigkeit zu erreichen.
The task was divided into 4 work packets: In a preliminary study, a variety of possible baffles were to be fundamentally compared.
Die Aufgabenstellung wurde in 4 Arbeitspakete gegliedert. In einer Vorstudie sollten verschiedene mögliche Umlenkvorrichtungen grundlegend miteinander verglichen werden.
2.1.1 Ordering, co-ordination and control of work accomplished by subcontractors, own work packets, documentation, further education, research
Beauftragung, Koordination und Kontrolle der Arbeiten, Selbstbeteiligung bei den Arbeitspaketen, Dokumentation, Fortbildung, Recherchen, Konzeptionierungen, Überprüfung der Ergebnisse
The respective work packets are defined by the Principal and should be processed independently in compliance with the predefined deadlines.
Die jeweiligen Arbeitspakete werden vom Auftraggeber definiert und sollen selbstständig unter Einhaltung der vorgegebenen Fristen abgearbeitet werden.
From April onward we were intensely focused on the acquisition and have worked through all major work packets from Due Diligence to the assumption of operative management at Seracell.
Ab April haben wir uns intensiv auf die Akquisition konzentriert und alle wesentlichen Arbeitspakete von der Due Diligence bis zur Übernahme des operativen Managements bei Seracell abgearbeitet.
Diehl contracted for work packets for the Embraer E2 family
Diehl mit Arbeitspaketen für die E2-Familie von Embraer beauftragt
This is where highly complex projects are divided into small work packets and organised so that all involved parties can carry out their tasks quickly and flexibly.
Hier werden die hochkomplexen Projekte in kleine Arbeitspakete gepackt und organisiert, damit sie von allen beteiligten Partnern rasch und flexibel umgesetzt werden können.