Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme adopted
Vertaling van "work programme adopted" in Duits
angenommene Arbeitsprogramm
verabschiedeten Arbeitsprogramms
verabschiedete Arbeitsprogramm
angenommenen Mehrjahres-Arbeitsprogramms
Arbeitsprogramm vom
angenommenen Arbeitsprogramm
verabschiedeten Arbeitsprogramm
The work programme adopted today will ensure that recovery is sustained into the new year and beyond.
Das heute angenommene Arbeitsprogramm wird sicherstellen, dass der Aufschwung im neuen Jahr und darüber hinaus gefestigt wird.
The communication from Ms de Palacio proposes some short-term priorities for the harmonisation, which would be included in the first work programme adopted in the framework of the directive
In der Mitteilung von Frau de Palacio werden bestimmte kurzfristige Prioritäten für die Harmonisierung vorgeschlagen, die in das erste gemäß der Richtlinie angenommene Arbeitsprogramm aufgenommen würden
Increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference in November 2005.
Die Förderung von Kontakten unter jungen Menschen und Jugendorganisationen gehört zu den Prioritäten des auf der Europa-Mittelmeer-Konferenz im November 2005 verabschiedeten Arbeitsprogramms für die nächsten fünf Jahre.
It was also decided that a Euromed ad hoc meeting at expert senior officials level shall take place every year to review the implementation of the work programme adopted at the Istanbul Ministerial Conference.
Des Weiteren wurde beschlossen, jährlich Ad-hoc-Treffen der Europa-Mittelmeer-Länder auf höherer Beamtenebene zu veranstalten, um die Umsetzung des auf der Ministerkonferenz in Istanbul verabschiedeten Arbeitsprogramms zu überwachen.
The Agency shall base its operations on carrying out the work programme adopted in accordance with Article 6(8). The work programme shall not prevent the Agency from taking up unforeseen activities that fall within its scope and objectives and within the given budget limitations.
Grundlage der Arbeit der Agentur ist das gemäß Artikel 6 Absatz 8 angenommene Arbeitsprogramm. Das Arbeitsprogramm schließt jedoch nicht aus, dass die Agentur im Rahmen ihrer Haushaltsmittel auch unvorhergesehene Tätigkeiten durchführt, die ihrem Zuständigkeitsbereich und ihren Zielen entsprechen.
Referring to the recent work programme adopted by the Commission with a view to facilitating transfrontier payments, Mr Van Miert said that the Community would find itself obliged to intervene if financial institutions failed to act responsibly towards consumers.
Er erinnert an das unlaengst von der Kommission angenommene Arbeitsprogramm zur Erleichterung fuer grenzueberschreitende Zahlungen und aeussert den Wunsch, dass die Finanzinstitute sich dem Verbraucher gegenueber verantwortungsbewusst verhalten, da die Gemeinschaft sich sonst gezwungen sieht, entsprechende Schritte einzuleiten.
The Agency shall base its operations on carrying out the work programme adopted in accordance with Article 6(8).
Grundlage der Arbeit der Agentur ist das gemäß Artikel 6 Absatz 8 angenommene Arbeitsprogramm.
It shall inform the European Parliament of the work programme adopted and the list of projects co-financed
Sie informiert das Europäische Parlament über das angenommene Arbeitsprogramm und die Liste der kofinanzierten Projekte
having regard to the work programme adopted at the Barcelona Summit of Heads of State and Government in November 2005,
unter Hinweis auf das von den Staats- und Regierungschefs auf dem Gipfeltreffen am 28. November 2005 in Barcelona angenommene Arbeitsprogramm,
The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.
Das Arbeitsprogramm, das wir heute angenommen haben, ist eine ambitionierte, aber realistische Agenda, die auf Ergebnisse ausgerichtet ist.
The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.
Das Arbeitsprogramm, das wir heute angenommen haben, ist eine ambitionierte, aber realistische Agenda, die auf Ergebnisse ausgerichtet ist.
Although there was an annual work programme adopted for the budgetary year 2007, the appropriations were only used from 2008 onwards.
Obwohl für das Haushaltsjahr 2007 ein Jahresarbeitsprogramm angenommen worden war, wurden die Mittelzuweisungen erst ab 2008 genutzt.
shall adopt a decision setting out the work to be undertaken on each particular work programme under subparagraph (a) and any work programme adopted under subparagraph (b)(i).
verabschiedet einen Beschluss, in dem die Arbeiten festgelegt werden, die für jedes spezifische Arbeitsprogramm gemäß Buchstabe a sowie für sämtliche unter Buchstabe b Punkt i verabschiedeten Arbeitsprogramme durchzuführen sind.
Synoniemen voor work programme adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 72 ms.
