Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme for the first
Vertaling van "work programme for the first" in Duits
Arbeitsprogramm für das erste
a work programme for the first year of negotiations consisting of exchange of information, discussion on specific objectives, exchange of working texts for negotiations, identification of non-tariff obstacles and of ways to handle these.
ein Arbeitsprogramm für das erste Verhandlungsjahr, das folgendes vorsieht: einen Informationsaustausch, die Erörterung einzelner Ziele, den Austausch von Arbeitsentwürfen der Verhandlungstexte, die Ermittlung nichttarifärer Handelshemmnisse und von Maßnahmen für deren Abbau.
The president presented the work programme for the first half of 2006 to REX section members.
Die VORSITZENDE stellt den Mitgliedern der Fachgruppe Außenbeziehungen das Arbeitsprogramm für das erste Halbjahr 2006 vor.
4.1.1 In early December 2006, the future German presidency presented its work programme for the first half of 2007.
4.1.1 Anfang 2006 stellte der künftige deutsche Ratsvorsitz sein Arbeitsprogramm für das erste Halbjahr 2007 vor.
The official signing took place during the World Future Energy Summit in Abu Dhabi, and was followed by the first meeting of the High Level Steering Group which adopted a work programme for the first year of the Energy Partnership.
Die offizielle Unterzeichnung fand während des World Future Energy Summits in Abu Dhabi Anschluss trat die hochrangige Steuerungsgruppe zu ihrer ersten Sitzung zusammen und verabschiedete ein Arbeitsprogramm für das erste Jahr der Energiepartnerschaft.
The quality of the detailed work programme for the first 12 months in 2011 and its coherence with the three-year action plan (2011-2013).
Qualität des ausführlichen Arbeitsprogramms für die ersten 12 Monate 2011 und dessen Kohärenz mit dem Aktionsplan für den Dreijahreszeitraum (2011-2013).
The Committee of the Regions similarly increased its work on subsidiarity issues, especially by adopting and implementing a subsidiarity work programme for the first time.
Auch der Ausschuss der Regionen erweiterte seine Tätigkeit im Bereich Subsidiarität, insbesondere durch die erstmalige Verabschiedung und Umsetzung eines Arbeitsprogramms Subsidiarität.
The Commission's considerations will draw upon today's debate, which will undoubtedly be of great assistance to us in proposing strategic priorities for the entire Union and in concluding the preparation of our work programme for the first year of this Commission.
Die Überlegungen der Kommission werden sich auf die heutige Aussprache stützen, die eine große Hilfe für uns bei der Erarbeitung von strategischen Prioritäten für die gesamte Union und für den Abschluss der Vorbereitung unseres Arbeitsprogramms für das erste Amtsjahr der Kommission sein wird.
having regard to the importance of this work programme for the first year of membership of the ten new Member States,
in Erwägung der Bedeutung dieses Arbeitsprogramms für das erste Jahr der Zugehörigkeit der zehn neuen Mitgliedstaaten,
The Council held an open debate - televised to the press and wider public - on the Presidency work programme for the first half of 1998.
Der Rat hatte eine öffentliche Aussprache über das Arbeitsprogramm des Vorsitzes für das erste Halbjahr 1998, die vom Fernsehen für die Presse und eine breitere Öffentlichkeit übertragen wurde.
Ms Davison presented the provisional and rolling work programme for the first half of 2005, in particular for the western Balkans, the candidate countries and the Middle East.
Die Vorsitzende stellt das vorläufige fortlaufende Arbeitsprogramm für die erste Jahreshälfte 2005 vor, bei dem der westliche Balkan, die Kandidatenländer und der Nahe Osten im Mittelpunkt stünden.
Finally, the Presidency informed ministers of the conclusions of the main conferences organised in Cyprus during the Presidency, while the forthcoming Irish Presidency provided a short briefing on its work programme for the first half of 2013.
Abschließend informierte die Präsidentschaft die Minister über die Schlussfolgerungen der Hauptkonferenzen, organisiert durch die Zyprische Präsidentschaft in Zypern. Im Anschluss erklärte die kommende Irische Präsidentschaft kurz ihr Arbeitsprogramm für die erste Hälfte des Jahres 2013.
In line with the commitment taken vis-à-vis the European Parliament, the 2007 Commission Legislative and Work Programme for the first time fully integrates simplification initiatives and withdrawals of pending proposals.
Entsprechend der Verpflichtung gegenüber dem Europäischen Parlament werden Vereinfachungsinitiativen und Rücknahmen anhängiger Vorschläge zum ersten Mal vollständig in das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2007 aufgenommen.
The Commission's considerations will draw upon today's debate, which will undoubtedly be of great assistance to us in proposing strategic priorities for the entire Union and in concluding the preparation of our work programme for the first year of this Commission.
Die Überlegungen der Kommission werden sich auf die heutige Aussprache stützen, die eine große Hilfe für uns bei der Erarbeitung von strategischen Prioritäten für die gesamte Union und für den Abschluss der Vorbereitung unseres Arbeitsprogramms für das erste Amtsjahr der Kommission sein wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 111 ms.
