Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme for the implementation
Vertaling van "work programme for the implementation" in Duits
Arbeitsprogramm für die Umsetzung
Arbeitsprogramm zur Umsetzung
Arbeitsprogramm für die Durchführung
Arbeitsprogramm zur Durchführung
Action carried out and co-financed by the Agency should be consistent with the objectives which the Commission, as stipulated in Article 12 of the ARGO decision, identifies in its annual work programme for the implementation of the ARGO programme.
Von der Agentur durchgeführte und kofinanzierte Maßnahmen sollten mit den Zielen übereinstimmen, die die Kommission in ihrem jährlichen Arbeitsprogramm für die Umsetzung des ARGO-Programms festlegt, wie dies in Artikel 12 der ARGO-Entscheidung bestimmt ist.
Its annual Work programme for the implementation of gender mainstreaming is an effective tool which will be maintained and adapted for the follow-up of this Roadmap.
Ihr Jährliches Arbeitsprogramm für die Umsetzung des Gender Mainstreaming ist ein wirksames Instrument, das beibehalten und für das Follow-up dieses Fahrplans angepasst werden soll.
Based on the recommendations of the IMAG GM, the federal government took a cabinet decision on 3 April 2002, on a work programme for the implementation of gender mainstreaming for the years to come.
Mit dem Ministerratsbeschluss vom 3. April 2002 hat die Bundesregierung auf Basis der Empfehlungen der IMAG GM ein Arbeitsprogramm zur Umsetzung von Gender Mainstreaming für die nächsten Jahre beschlossen.
The United Nations was able to bring countries together in Katowice to approve the Work Programme for the implementation of the Paris Agreement on climate change.
Die Vereinten Nationen konnten in Katowice die Staaten zusammenbringen, um ein Arbeitsprogramm zur Umsetzung des Pariser Klimaabkommens zu beschließen.
Commission Implementing Decision (EU) 2019/2151 establishes the Work Programme for the implementation of the electronic systems required for the application of the Code, which are to be developed through projects listed in section II of the Annex to that Implementing Decision.
Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2019/2151 der Kommission wurde das Arbeitsprogramm für die Umsetzung der elektronischen Systeme festgelegt, die für die Anwendung des Zollkodex erforderlich und durch in Abschnitt II des Anhangs des genannten Durchführungsbeschlusses aufgeführte Projekte zu entwickeln sind.
It also sets out a work programme for the implementation of the following measures
Außerdem wird ein Arbeitsprogramm festgelegt, das folgende Maßnahmen umfasst
This plan will define the work programme for the implementation of the target concepts, including the different deployment strategies.
In diesem Plan wird das Arbeitsprogramm für die Verwirklichung der Zielkonzepte, einschließlich der verschiedenen Errichtungsstrategien, festgelegt.
the annual work programme for the implementation of the programme, divided up into separate sections
jährliches Arbeitsprogramm für die Durchführung des Programms , das in die einzelnen Abschnitte untergliedert ist
The Commission draws up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives, scientific and technological priorities and the timetable for implementation.
Sie erarbeitet ein Arbeitsprogramm für die Einführung des spezifischen Programms, in dem die Ziele, die wissenschaftlichen und technologischen Schwerpunkte sowie der Zeitplan für die Umsetzung genauer ausgeführt werden.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in Annex I, and the timetable for implementation.
Die Kommission stellt ein Arbeitsprogramm zur Durchführung des spezifischen Programms auf, das die in Anhang I genannten Ziele und wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten sowie den Zeitplan für die Durchführung genauer darlegt.
the work programme for the implementation of the specific programme, to be adopted pursuant to Article 6(1)
erstellt das gemäß Artikel 6 Absatz 1 zu verabschiedende Arbeitsprogramm für die Durchführung des spezifischen Programms
Council Decision of 19 December 1991 adopting the work programme for the implementation of the specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies (1991 to 1994)
Beschluß des Rates vom 19. Dezember 1991 zur Annahme des Arbeitsprogramms für die Durchführung des spezifischen Programms für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien (1991-1994)
The Commission and the Scientific Council shall adopt the work programme for the implementation of the Specific Programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities contained in Annex I, the associated funding, and the timetable for implementation.
Die Kommission und der wissenschaftliche Rat verabschieden ein Arbeitsprogramm zur Durchführung des spezifischen Programms, in dem die in Anhang I genannten Ziele und wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten, die Mittelausstattung sowie der Zeitplan für die Durchführung im Einzelnen beschrieben sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 82 ms.
