Vertaling van "work programme of the Commission" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The policy strategy forms the basis of the work programme of the Commission and its departments who are charged with implementing the policy priorities and with translating these to the level of individual officials' work programmes.
Die Strategieplanung ist die Grundlage des Arbeitsprogramms der Kommission und ihrer Dienste, die die politischen Prioritäten durchzuführen und auf die Ebene der Arbeitsprogramme der einzelnen Beamten umzusetzen haben.
the balance as regards priorities and resources between different areas in the Community statistical programme, the annual statistical work programme of the Commission, and possibilities of re-prioritising statistical work
zur ausgewogenen Verteilung von Prioritäten und Ressourcen auf verschiedene Bereiche des Statistischen Programms der Gemeinschaft und des jährlichen statistischen Arbeitsprogramms der Kommission und zu möglichen Neugewichtungen der Schwerpunkte der statistischen Arbeit,
European standardisation work programme of the Commission
Arbeitsprogramm der Kommission für europäische Normungstätigkeiten
In the legislative work programme of the Commission, however, there is one point which states that, in the second half of the year, we will present a concrete legislative proposal - with the necessary impact assessment - on the CCCTB.
Das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission enthält allerdings einen Punkt, in dem es heißt, dass wir im zweiten Halbjahr einen konkreten Legislativvorschlag - mit der erforderlichen Folgenabschätzung - zur GKKB vorlegen werden.
In the case of grants and public procurement, it will not be necessary to include emergency response related operations in the annual work programme of the Commission (Article 25).
Im Falle von Finanzhilfen und öffentlicher Beschaffungsaufträge ist es nicht erforderlich, Notfalleinsätze in das jährliche Arbeitsprogramm der Kommission aufznehmen (Artikel 25).
However the above mentioned proposal for a Regulation which is foreseen in this year's work programme of the Commission adopted on 9.2.2000 (see footnote 3) takes into account the specificities of road transport.
Der obengenannte Vorschlag für eine Verordnung, der in dem am 9.2.2000 verabschiedeten Arbeitsprogramm der Kommission für dieses Jahr vorgesehen ist (siehe Fußnote), berücksichtigt jedoch die Besonderheiten des Güterkraftverkehrs.
the balance (priorities and resources) between different areas in the Community statistical programme and the annual statistical work programme of the Commission
zum Gleichgewicht (Prioritäten und Ressourcen) zwischen verschiedenen Bereichen des Statistischen Programms der Gemeinschaft und des jährlichen statistischen Arbeitsprogramms der Kommission
whereas the work programme of the Commission should respond to the aspirations of the citizens of the European Union in order to ensure economic progress, social justice and economic and social cohesion,
in der Erwägung, dass das Arbeitsprogramm der Kommission den Erwartungen der EU-Bürger entsprechen sollte, um die wirtschaftliche Entwicklung, die soziale Gerechtigkeit und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu gewährleisten,
You will recall the adoption of the work programme of the Commission at the end of March, the content of which showed that the Commission not only has the intention but is already taking action.
Sie werden sich an die Verabschiedung des Arbeitsprogramms der Kommission Ende März erinnern, dessen Inhalt zeigte, dass die Kommission nicht nur die Absicht hegte, sondern bereits Schritte unternommen hat.
European Parliament resolution on the legislative and work programme of the Commission for 2004
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2004
Stronger position in the preparation of the Community statistical programme and the annual statistical work programme of the Commission (Article 2(1)).
Stärkere Position bei der Ausarbeitung des Statistischen Programms der Gemeinschaft und des jährlichen statistischen Arbeitsprogramms der Kommission (Artikel 2 Absatz 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.