Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme of the European
Vertaling van "work programme of the European" in Duits
Arbeitsprogramm der Europäischen
Arbeitsprogramms der Europäischen
Arbeitsprogramm des europäischen
Arbeitsprogrammen der Europäischen
Arbeitsprogramms für das Europäische
The Strategy represents the work programme of the European Commission on gender equality, aiming additionally to stimulate developments at national level and to provide the basis for cooperation with the other European institutions and with stakeholders.
Die vorliegende Strategie bildet das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission auf dem Gebiet der Gleichstellung von Frauen und Männern, zielt aber außerdem darauf ab, Entwicklungen auf nationaler Ebene voranzutreiben und eine Grundlage für die Zusammenarbeit mit den anderen EU-Organen und sonstigen einschlägigen Akteuren zu bieten.
I am taking advantage of the fact that the resolution on the work programme of the European Commission, plus Amendments 19 to 28 have not, at 12.40, been translated into French to draw your attention to the unacceptable deterioration of multilingualism in the European Parliament.
Ich nutze die Gelegenheit Sie darauf hinzuweisen, dass die Entschließung über das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission zusammen mit den Änderungsanträgen 19 bis 28 um 12.40 Uhr noch nicht in das Französische übersetzt wurden, um Ihre Aufmerksamkeit auf den inakzeptablen Verfall der Mehrsprachigkeit im Europäischen Parlament zu lenken.
This article governs the participation of the sector in relation to the membership of working parties on the basis of the work programme of the European Railway Agency.
Dieser Artikel regelt die Mitwirkung des Sektors bei der Zusammensetzung der Arbeitsgruppen auf der Basis des Arbeitsprogramms der Europäischen Eisenbahnagentur.
In this respect, recently started efforts at EU level as part of the work programme of the European Commission are welcomed.
In dieser Hinsicht sind die kürzlich auf EU-Ebene eingeleiteten Bemühungen als Teil des Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission zu begrüßen.
This study could form part of the work programme of the European institute for gender equality
Eine solche Untersuchung könnte in das Arbeitsprogramm des europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen aufgenommen werden
advise the Commission on the annual work programme of the European Network for Rural Development and contribute to the choice and coordination of thematic work carried out by the European Network for Rural Development
die Kommission beim jährlichen Arbeitsprogramm des europäischen Netzes für die Entwicklung des ländlichen Raums zu beraten und bei der Auswahl und der Koordinierung der vom europäischen Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums durchgeführten thematischen Arbeiten zu helfen
having regard to the work programme of the European social partners for 2003-2005,
unter Hinweis auf das Arbeitsprogramm der europäischen Sozialpartner für 2003-2005 ,
These members implement activities in the framework of the (co-financed) work programme of the European organisation.
Diese Mitglieder führen im Rahmen des (kofinanzierten) Arbeitsprogramms der europäischen Organisation bestimmte Tätigkeiten durch.
synergies between the EU institutions' work programmes and the recently adopted 2015-2017 work programme of the European social partners
Synergien zwischen den Arbeitsprogrammen der Institutionen der Europäischen Union und dem kürzlich verabschiedeten Arbeitsprogramm der europäischen Sozialpartner (2015-2017)
Article 4(d) of that act allows for the provision of an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network.
Nach Artikel 4 Absatz d des Basisrechtsakts kann ein Betriebskostenzuschuss zur Kofinanzierung von Ausgaben im Zusammenhang mit dem fortlaufenden Arbeitsprogramm des Europäischen Netzes für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten gewährt werden.
In this context, it is important that the programme should benefit from complementarity with the work programme of the European Centre for Disease Prevention and Control12 in the fight against communicable diseases and the activities supported under the Unions programmes for research and innovation.
In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass das Programm die Komplementarität mit dem Arbeitsprogramm des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten12 bei der Bekämpfung übertragbarer Krankheiten sowie die aus den EU-Forschungs- und Innovationsprogrammen geförderten Aktivitäten nutzt.
For this reason, in accordance with the budgetary provisions laid down in 1997, the Commission has already taken the necessary steps in order to give an adequate financial support to the work programme of the European Disability Forum and of the European NGOs of co-ordination.
Daher hat die Kommission entsprechend den 1997 festgelegten Finanzvorschriften bereits die notwendigen Schritte unternommen, um das Arbeitsprogramm des Europäischen Behindertenforums und der für die Koordinierung zuständigen europäischen NRO finanziell zu unterstützen.
Moreover, these principles will also inform the future work programme of the European Union, which will be proposed by the Commission in May 2009 with a view to finalisation under the Swedish Presidency.
Darüber hinaus werden diese Grundsätze auch in das künftige Arbeitsprogramm der Europäischen Union einfließen, das die Kommission im Mai 2009 vorschlagen wird, damit es unter schwedischem Vorsitz fertiggestellt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 171 ms.
