We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsprogramm beschreibt
The present work programme sets out to provide backing for cooperatives and mutual societies, associations and foundations in formulating a response to the dual challenge now facing the Community: economic development and social progress.
Das Ziel des Arbeitsprogramms besteht darin, die Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften sowie die Vereine und Stiftungen bei der Formulierung ihrer Antwort auf die zweifache Herausforderung der Gemeinschaft zu unterstützen: wirtschaftliche Entwicklung und sozialer Fortschritt.
The Court's 2012 work programme sets out the annual reports, special reports and opinions that the Court expects to produce during the year and the audit work it plans to carry out.
Das Arbeitsprogramm des Hofes für das Jahr 2012 enthält die Jahresberichte, Sonderberichte und Stellungnahmen, die der Hof im Laufe des Jahres vorzulegen beabsichtigt, sowie die Prüfungsarbeiten, deren Durchführung er plant.
The Court's work programme sets out the selected audit tasks and preliminary studies on which the Court will work in 2012.
Das Arbeitsprogramm des Hofes enthält die ausgewählten Prüfungsaufgaben und Vorstudien, an denen der Hof 2012 arbeiten wird.
This Work Programme sets out focused actions for 2015.
This Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments.
Das Arbeitsprogramm 2016 beschreibt die wichtigsten Initiativen, die wir in den kommenden zwölf Monaten ergreifen werden, um in diesen Bereichen konkrete Ergebnisse zu erzielen.
As well as new initiatives, the Work Programme sets out how existing initiatives will be taken forward and where the Commission's responsibilities for implementing and overseeing agreed policies will be brought to bear.
Das Programm enthält nicht nur Vorschläge für neue Initiativen, sondern erläutert auch, wie die bereits bestehenden Initiativen fortgesetzt werden sollen und in welchen Bereichen die Verantwortung der Kommission für die Umsetzung und Überwachung der vereinbarten politischen Maßnahmen zum Tragen kommen muss.
This Work Programme sets out the key initiatives1 the Commission commits to delivering by the end of 2017.
Dieses Arbeitsprogramm beschreibt die wichtigsten Initiativen1, die die Kommission bis Ende 2017 vorlegen wird.
With this in mind, this Work Programme sets out the concrete actions at the core of the Commission's political delivery during 2007 - the Commission's strategic initiatives.
Vor diesem Hintergrund beschreibt das Arbeitsprogramm die konkreten Maßnahmen, die im Zentrum des politischen Handelns der Kommission im Jahre 2007 stehen - die strategischen Initiativen der Kommission.
The Joint Work Programme sets out the priorities of the present and the two following Presidencies in the area of the internal market.
Das gemeinsame Arbeitsprogramm beschreibt für den Bereich des Binnenmarktes die Prioritäten des gegenwärtigen Vorsitzes und der beiden folgenden Vorsitze.
The Joint Work Programme sets out the priorities of the present and the two following Presidencies in the area of the internal market.
In dem Gemeinsamen Arbeitsprogramm werden die Prioritäten des derzeitigen und der beiden folgenden Vorsitze im Bereich des Binnenmarktes dargelegt.
The European Commission's 2015 Work Programme sets out 23 new initiatives proposed by the Juncker Commission, following political guidelines presented to the Parliament.
Das Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2015 enthält 23 neue, von der Juncker-Kommission vorgeschlagene Ganze folgt auf die politischen Leitlinien, die dem Parlament präsentiert wurden.
The Commission's 2015 Work Programme sets out: 23 new initiatives proposed by the Juncker Commission, following the Political Guidelines presented to the European Parliament; 80 existing proposals which the Commission proposes to withdraw or amend for political or technical reasons.
Im Einzelnen enthält das Arbeitsprogramm der Kommission für 2015:23 neue Initiativen, die Kommissionspräsident Juncker als Folgemaßnahme zu den dem Europäischen Parlament vorgestellten politischen Leitlinien vorschlägt; ferner 80 bestehende Vorschläge, die die Kommission aus politischen oder technischen Gründen zurückziehen oder ändern möchte.
The Commission's 2015 Work Programme sets out: 23 new initiatives proposed by the Juncker Commission, following the Political Guidelines presented to the European Parliament; 80 existing proposals which the Commission proposes to withdraw or amend for political or technical reasons.
Im Einzelnen enthält das Arbeitsprogramm der Kommission für 2015:23 neue Initiativen, die Kommissionspräsident Juncker als Folgemaßnahme zu den dem Europäischen Parlament vorgestellten politischen Leitlinien vorschlägt; ferner 80 bestehende Vorschläge, die die Kommission aus politischen oder technischen Gründen zurückziehen oder ändern möchte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.