Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work reliably and safely
Vertaling van "work reliably and safely" in Duits
zuverlässig und sicher arbeiten
zuverlässig und sicher funktionieren
arbeiten zuverlässig und sicher
Very often, electrical devices have to work reliably and safely for years under adverse conditions.
Sehr oft müssen elektrische Geräte unter widrigen Bedingungen über Jahre hinweg zuverlässig und sicher arbeiten.
Especially in safety critical application domains as for example nuclear power plants, computer controlled subway trains or applications in the field of medicine it is crucial that used computer systems work reliably and safely.
Besonders in sicherheitskritischen Anwendungsgebieten, wie etwa beim Betrieb von Kernkraftwerken, bei der rechnergestützten Steuerung von Verkehrsmitteln und in der Medizin, ist es entscheidend, daß die verwendeten Programmsysteme zuverlässig und sicher arbeiten.
Heaters that work with electricity must work reliably and safely.
Heizgeräte, die mit Strom arbeiten, müssen zuverlässig und sicher funktionieren.
Nevertheless, one thing is paramount for users: the product must work reliably and safely.
Dennoch bleibt für die Nutzer eins selbstverständlich: Das Produkt muss zuverlässig und sicher funktionieren.
Mechanical solutions work reliably and safely in the movement sequence.
Mechanische Lösungen arbeiten zuverlässig und sicher im Bewegungsablauf.
Our intelligent robots quickly find their way around any environment, make decisions independently, are capable of learning and work reliably and safely with people.
Unsere intelligenten Roboter finden sich in jeder Umgebung schnell zurecht, entscheiden selbständig, sind lernfähig und arbeiten zuverlässig und sicher mit Menschen zusammen.
The demands placed on the various cylinders range from weight optimisation, which requires the use and machining of very thin-walled barrels, to suitability for low temperatures at which cylinders must work reliably and safely.
Die an die verschiedenen Zylinder gestellten Anforderungen reichen von der Gewichtsoptimierung, die den Einsatz und die Bearbeitung von sehr dünnwandigen Rohren erfordert, bis zur Eignung für Tieftemperaturen, bei denen die Zylinder zuverlässig und sicher arbeiten müssen.
Whether it is the analog values of the current flow rate level, or the volume determination from impulse sampling that is required, SICK volume flow sensors work reliably and safely with the most varied media under difficult process and environmental conditions.
Ob mit analogen Werten der aktuelle Durchflusswert oder mit Impulsabfragen eine Mengenerfassung benötigt wird - die Durchflusssensoren von SICK arbeiten zuverlässig und sicher mit den unterschiedlichsten Medien unter schwierigen Prozess- und Umgebungsbedingungen.
Electrical connectors in the automotive industry must work reliably and safely under extreme conditions. Vibrations, shocks, or excessive temperatures cannot influence their functional capabilities.
Elektrische Verbindungen in der Automobilindustrie müssen unter extremen Bedingungen zuverlässig und sicher funktionieren: Vibrationen, Schocks oder hohe Temperaturen dürfen keinen Einfluss auf ihre Funktionstüchtigkeit haben.
Service means to us to do everything so that your system will work reliably and safely for producing an optimum product.
Service bedeutet für uns, alles dafür zu tun, damit Ihr System zuverlässig und sicher arbeitet, um ein optimales Produkt zu erzeugen.
Making this work reliably and safely means knowing more about how stem cells work and how cells differentiate.
Damit das verlässlich und sicher funktionieren kann, muss man mehr darüber wissen, wie Stammzellen arbeiten und wie Zellen sich differenzieren.
Service means to us to do everything so that your centrifuge, your dryer, your mixer and your fittings will work reliably and safely for producing an optimum product.
Service bedeutet für uns, alles dafür zu tun, dass Ihre Zentrifuge, Ihr Trockner, Ihr Mischer und Ihre Armaturen zur Erzeugung eines optimalen Produktes zuverlässig und sicher laufen.
Through this ongoing in-house development, we are always coming up with new devices that will work reliably and safely if you fall.
Durch diese eigenständige Inhouse-Entwicklung entwicklen wir konstant Geräte, die im Fall des Falles sicher und zuverlässig funktionieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
