We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autark arbeiten
These stations can work self-sufficiently and became about different control sound coach systems, as well as easy I/O interface signals, integrated in the whole trial.
Diese Stationen können autark arbeiten und wurden über verschiedene Steuerungs- und Bussysteme, sowie über einfache I/O Schnittstellensignale, in den Gesamtprozess eingebunden.
Given that triple-axis prealigners work self-sufficiently and also have an RS232 and an Ethernet interface, the devices can be integrated into any robot system.
Da die 3-Achs Prealigner autark arbeiten und sowohl eine RS232, als auch eine Ethernet Schnittstelle besitzen, können die Geräte in jedes Robotersystem integriert werden.
The SlotIn PC enables the user to work self-sufficiently with the EC-50.
Mit dem Slot in-PC kann der EC-50 autark arbeiten.
work self-sufficiently and autonomously for a given period of time
während eines bestimmten Zeitraums autark und autonom arbeiten können
to work self-sufficiently and autonomously for a given period of time if circumstances on site require it
für einen bestimmten Zeitraum unabhängig und autonom arbeiten können, wenn die Umstände vor Ort dies erfordern
able to work self-sufficiently and autonomously for a given period of time if circumstances on site require it, considered either in isolation or in combination with other resources,
in der Lage ist, während eines bestimmten Zeitraums aus eigenen Mitteln und eigenständig tätig zu werden, wenn die Umstände vor Ort das erfordern, und zwar entweder allein oder in Kombination mit anderen Ressourcen,
The modules shall be able to perform pre-defined tasks in the areas of response in accordance with acknowledged international guidelines and therefore able to be dispatched at very short notice and to work self-sufficiently and autonomously for a given period of time.
Die Module können vorab festgelegte Abwehraufgaben nach Maßgabe anerkannter internationaler Leitlinien erfüllen, so dass sie sehr kurzfristig entsandt werden können und während eines bestimmten Zeitraums autark und autonom arbeiten können.
The MSR data loggers work self-sufficiently; due to their large memory capacity, compact format and flexibility with regard to the measurands, they are used for a wide range of applications around the world.
Die autark arbeitenden Datenlogger von MSR werden aufgrund ihrer großen Speicherkapazität, des kompakten Formates und der Flexibiliät bei den Messgrössen weltweit für die unterschiedlichsten Anwendungen eingesetzt.
This flexibility saves IT time and increases the productivity of users who can work self-sufficiently.
Durch dieses hohe Maß an Flexibilität sinkt der Zeitaufwand für die IT und die Produktivität der Anwender steigt, da sie eigenständiger arbeiten können.
A substantial number of adolescents have been trained to work self-sufficiently and are thus also capable of taking part in work to restore the roofs of the village of Silivaş.
Etliche Jugendliche sind nun ausgebildet, die Arbeiten selbständig auszuführen und damit auch befähigt, bei der Restaurierung der Dächer im Dorf Silivas mitzuwirken.
In Hamburg's Hafencity zone, we work self-sufficiently and with agile methods to develop digital, AI-based payment solutions.
In Hamburgs Hafencity arbeiten wir autark mit agilen Methoden an digitalen, KI-basierten Payment-Lösungen.
After this, they are to continue their work self-sufficiently and attract research funding.
Danach sollen sie aus eigener Kraft und durch die Einwerbung von Forschungsmitteln ihre Arbeit fortsetzen.
In the process, you become enabled to do this work self-sufficiently in the future.
Dabei lernen Sie alles, was Sie benötigen, um diese Aufgaben in Zukunft völlig selbstständig zu erledigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.