Arrangement of the bearings on a machine tool work spindle.
Backlash-free storage of the work spindle in precise, life tapered roller bearings
Spielfreie Lagerung der Arbeitsspindel in präzisen, lebensdauergeschmierten Kegelrollenlagern
The work spindle is directly driven by a torque motor.
Dabei wird die Werkstückspindel direkt über einen Torquemotor angetrieben.
Loading small workpieces through the work spindle results in very short loading times of around 1.5 s.
Sehr kurze Ladezeiten im Bereich von 1,5 Sekunden ergeben sich beim Beladen kleiner Werkstücke durch die Werkstückspindel.
High feed rates in the X- and Z-axes of the work spindle and a maximum torque of 13,000 Nm make for short throughput times.
Hohe Vorschubkräfte in der X- und Z-Achse der Werkstück-Spindel sowie ein maximales Drehmoment von 13.000 Newtonmetern sorgen für kurze Durchlaufzeiten.
A high-performance work spindle and the twelve-fold tool revolver ensure fast metal-cutting processes when machining the blank.
Eine leistungsstarke Arbeitsspindel und der Zwölffach-Werkzeugrevolver sorgen für schnelle Zerspanungsprozesse bei der Bearbeitung des Rohlings.
Device for checking the accuracy of a circular path of a work spindle
Vorrichtung zur Überprüfung der Genauigkeit einer von einer Arbeitsspindel auszuführenden Kreisbahn
However, the tools used are significantly different than those previously described and a work spindle is not available for, for example, laser cutting.
Die eingesetzten Werkzeuge unterscheiden sich aber deutlich von den bisher beschriebenen Werkzeugmaschinen und eine Arbeitsspindel ist beispielsweise beim Laserschneiden gar nicht vorhanden.
Direct and good access to the work area and the work spindle
Direkter guter Zugangl zum Arbeitsraum und zur Arbeitsspindel
A machine tool with an inverted vertical work spindle and an automatic tool changing device
Werkzeugmaschine mit hängender vertikaler Arbeitsspindel und automatischem Werkzeugwechsler
The vertical work spindle and arrangement of the tools below the workpiece offer the best possible chip flow conditions.
Die vertikale Arbeitsspindel und die unterhalb des Werkstücks angeordneten Werkzeuge bieten den denkbar besten Spänefall.
The horizontal machining centre is usually better suited than the corresponding machine tool with a vertical work spindle, for the majority of common processing tasks.
Für den größten Teil der üblichen Bearbeitungsaufgaben ist das Horizontal-Bearbeitungszentrum besser geeignet als die entsprechende Werkzeugmaschine mit vertikaler Arbeitsspindel.
This will improve the accessibility of the work spindle to the workpiece, and the clamping systems can be individually positioned on the machine table.
Dies verbessert zum einen die Zugänglichkeit der Arbeitsspindel zum Werkstück, zum anderen lassen sich die Spannsysteme individuell auf dem Maschinentisch positionieren.