Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work stoppage
Definitie
Vertaling van "work stoppage" in Duits
Definitie
Arbeitsstopp
Arbeitsruhe
Betriebsunterbrechung
Disputes over the last collective agreement led to a temporary work stoppage.
Streitigkeiten über den letzten Tarifvertrag führten zu einer vorübergehenden Arbeitsniederlegung.
An organized work stoppage is illegal under their contract.
Eine organisierte Arbeitsniederlegung ist laut Vertrag illegal.
Subject of the proceedings was the dismissal due to illness-related work stoppage.
Gegenstand des Verfahrens war die Entlassung aufgrund einer krankheitsbedingten Arbeitsunterbrechung.
This is necessary, if only in order to justifya work stoppage during the "hangover day" (and sometimes two or more days).
Dies ist notwendig, wenn auch nur um zu rechtfertigeneine Arbeitsunterbrechung während des "Katertags" (und manchmal zwei oder mehr Tage).
A work stoppage may lead to negotiations for better wages and working conditions.
Ein Arbeitsausfall kann zu Verhandlungen über bessere Löhne und Arbeitsbedingungen führen.
Even a short work stoppage can have lasting effects on employee morale.
Selbst ein kurzer Arbeitsausfall kann langfristige Auswirkungen auf die Mitarbeitermotivation haben.
Businesses faced challenges due to the lengthy work stoppage in the industry.
Unternehmen standen vor Herausforderungen aufgrund des langen Arbeitsausfalls in der Branche.
Employees organized a work stoppage, leaving management to address their concerns.
Die Angestellten organisierten einen Arbeitsausfall, sodass das Management sich mit ihren Anliegen befassen musste.
An unexpected work stoppage caught the management team off-guard during production.
Ein unerwarteter Arbeitsausfall überraschte das Management während der Produktion.
Due to the work stoppage, the project deadline had to be extended.
Wegen des Arbeitsausfalls musste die Projektfrist verlängert werden.
A spontaneous or unannounced work stoppage called by workers without the authorisation of their union.
Eine spontane oder nicht angekündigte Arbeitsniederlegung der Beschäftigten ohne Genehmigung ihrer Gewerkschaft.
The author describes the process and the background of the work stoppage in a clear and impressive way.
Der Autor beschreibt auf anschauliche und eindrückliche Weise den Ablauf und die Hintergründe der Arbeitsniederlegung.
In 1911 there was a major work stoppage, which also went successfully.
Erst 1911 kam es zu einer größeren Arbeitsniederlegung, die ebenfalls erfolgreich verlief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work stoppage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 48 ms.
