Every work stream knows the goal and contributes to it with its value-conform behavior.
Jeder Workstream kennt das Ziel und leistet mit seinem wertekonformen Verhalten einen Beitrag.
Brand is a change management system - not an individual work stream
Marke ist ein Change-Managementsystem - kein einzelner Workstream
The final report of work stream one (available below) focuses on strategies in all of the participating countries ranging from prevention to treatment.
Der Abschlussbericht von Arbeitsfluss Eins (siehe unten) konzentriert sich auf Strategien in allen beteiligten Ländern, von der Prävention bis hin zur Behandlung.
The IMF led the work stream on data availability and collection of new statistics.
Der IWF leitete den Arbeitsfluss zur Datenverfügbarkeit und Erhebung neuer Statistiken.
In some cases the NRN is the instigator of such activities, in others it may be tasked by the MA to develop such a group or work stream.
In manchen Fällen initiiert das NLR diese Aktivitäten, in anderen kann es vom MA beauftragt werden, eine solche Gruppe bzw. einen Arbeitsfluss zu entwickeln.
Brand is a change management system and not an individual work stream: Include the brand systematically in all phases of the M&A project - from strategy to transaction management all the way to PMI as well as synergy and project management.
Marke ist ein Change-Managementsystem und kein einzelner Workstream: Beziehen Sie die Marke in alle Phasen des M&A-Projekts systematisch mit ein - von der Strategie über das Transaktionsmanagement bis zur PMI sowie Synergie- und Projektmanagement.
A second work stream concentrates on cash flow and refinancing.
Eine zweite Stossrichtung fokussiert sich auf Cash-Flow und die Refinanzierung.
We kept a work stream hidden in the spreadsheet itself.
Wir hatten einen Arbeitsstrang in dem Tabellenblatt selbst versteckt.
This proposal stems from the latter work stream on product disclosures.
Der vorliegende Vorschlag ergibt sich aus den Arbeiten zu den Produktinformationen.
Volume, price and specific aspects of each work stream will be taken into account.
Volumen, Preise und die spezifischen Eigenheiten der einzelnen Bereiche werden dabei berücksichtigt.
Each work stream brings focused attention to specific on-going activities throughout the duration of the project.
Während der Projektdauer bietet jeder Arbeitsstrang fokussierte Aufmerksamkeit auf spezifische, laufende Aktivitäten.
Consequently, the way in which experts are involved, varies for each work stream.
Dementsprechend gestaltet sich in den einzelnen Arbeitsbereichen die Einbeziehung von Sachverständigen sehr unterschiedlich.
The activities foreseen as part of each work stream mentioned above.