Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work was based
Vertaling van "work was based" in Duits
Arbeit basierte
Arbeit basiert
Arbeit beruhte
Arbeit war
basierten
but of all their work was based entirely on their research of...
aber ihre gesamte Arbeit basierte auf der Forschung von...
His work was based on the premise that both the brain and the cerebral fluid have their own independent and rhythmic movement.
Seine Arbeit basierte auf der Annahme, dass das Gehirn sowie auch das Hirnwasser eine autonome und rhythmische Bewegung haben.
The present work was based on the assumption that the crucial factor for the V-shaped mode is a form of the electric field applied to the FLC layer.
Die vorliegende Arbeit basiert auf der Annahme, dass der bestimmende Einfluß auf das Vorliegen des V-förmigen Modus eine spezifische Form des elektrischen Feldes ist, das auf die FLC Schicht wirkt.
The work was based on measurement data from AirBase database and model data from MACC reanalysis.
Die Arbeit basiert auf Messdaten aus der AirBase-Datenbank und Modelldaten der MACC Reanalyse.
This work was based on the hypothesis that vector-mediated long-term expression of antiangiogenic or immunomodulatory proteins may represent an attractive strategy to control the growth of malignant neoplasms.
Diese Arbeit beruhte auf der Hypothese, dass langzeitige Vektor-vermittelte Expression von anti-angiogenetischen oder immunmodulatorischen Proteinen eine vielversprechende Strategie zur Kontrolle des Wachstums maligner Neoplasmen sein könnte.
In other words, KPMG had not verified whether the assumptions on which its work was based were realistic.
Mit anderen Worten: KPMG überprüfte nicht, ob die Annahmen, auf denen seine Arbeit beruhte, realistisch waren.
All of my work was based on one idea: how to position the human body in such a way that allows it to generate its most efficient horsepower.
Meine gesamte Arbeit basierte auf einer Frage: Wie kann man den menschlichen Körper so positionieren, dass die effizienteste Leistung erzielt wird?
The work was based on four reoccurring dreams since childhood, which disappeared once the work had been made.
Die Arbeit basierte auf vier seit ihrer Kindheit immer wiederkehrenden Träumen, die dann - sobald die künstlerische Auseinandersetzung abgeschlossen war - erstaunlicherweise nicht mehr auftraten.
The work was based on the principles of multi-partiality, domestic ownership, trust and confidence-building as well as on critical interaction with our partners.
Die Arbeit basierte auf den Prinzipien der Allparteilichkeit, der einheimischen „Eigenverantwortung" (ownership) sowie der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit allen Partnern.
Dr. Peterson's work was based on your work, everybody knows that.
Dr. Peterson's Arbeit basiert auf deiner, jeder weiß das.
Reinach's work was based mostly on Husserl's analysis of meaning in the Logical Investigations, but also on Daubert's criticism of it.
Seine Arbeit basierte auf Husserls Analyse der Bedeutung in den Logischen Untersuchungen und Dauberts Kritik derselben.
The work was based on the theme of exploration and discovery.
Das Programm basiert auf dem Prinzip der Überraschung und Entdeckung.
The development work was based on the principles of modern ergonomics and modularity.
Moderne Ergonomie und Modularität bildet die Basis für die Entwicklung.
Synoniemen voor work was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 145 ms.
