We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit InDesign arbeiten
mit InDesign-Dateien
When you work with InDesign for some time, the cursor may appear as a pixelated box.
Wenn Sie länger mit InDesign arbeiten, kann es sein, dass der Cursor als pixeliertes Kästchen angezeigt wird.
Now, for $99 per month, designers who work with InDesign can create multi-issue native iOS apps for iPad and iPhone, or can create single issue apps for a one-time charge of $199.95 per app.
Für nur € 89,95 pro Monat können jetzt Designer, die mit InDesign arbeiten, native Multi-Issue iOS Apps für iPad und iPhone erstellen. Zusätzlich können sie Single Edition Apps für eine einmalige Gebühr von € 169,95 pro App erstellen.
While you freely work with InDesign for layouts and text, you can import graphics and fonts from other sources such as Adobe Stock and Adobe Fonts, for an extra cost.
Wenn Sie mit InDesign arbeiten, um Layouts oder Texte zu erstellen, können Sie Grafiken und Schriftarten gegen einen Aufpreis aus anderen Anwendungen wie Adobe Stock und Adobe Fonts importieren.
For example if you have a Corporate Design Manual intended to be used with QuarkXPress and you prefer to do your work with InDesign or vice versa you can enter the provided value from the manual and get the resulting value for the Application of your choice.
Wenn Sie beispielsweise ein Corporate Design Manual besitzen das für die Verwendung mit QuarkXPress bestimmt ist und Sie lieber mit InDesign arbeiten oder umgekehrt, geben Sie den Wert aus dem Manual ein und erhalten den entsprechenden Wert für das Programm ihrer Wahl.
Install the digital publishing tools to work with InDesign.
Installieren Sie die Werkzeuge für digitale Veröffentlichungen, um mit InDesign zu arbeiten.
Do you work with InDesign to create catalogues, flyers and brochures?
Arbeiten Sie zum Erstellen von Katalogen, Flyern und Broschüren auch mit InDesign?
Thanks to our expertise in various desktop publishing tools, we were able to work with InDesign files and preserve the original layout and formatting of the catalogue.
Dank unserer Erfahrung mit unterschiedlichen Desktop-Publishing-Tools konnten wir mit InDesign-Dateien arbeiten und das ursprüngliche Layout und Format des Katalogs beibehalten.
Those of us who work with InDesign and automatically want to create document content such as text, images and tables, certainly must deal in great detail with XML.
Wer mit InDesign arbeitet und automatisch Dokumentinhalte wie Texte, Bilder und Tabellen erstellen, also importieren will, der muss sich sicherlich sehr eingehend mit XML befassen.
News2Page is a set of plug-ins that manage the editorial flow in the newsroom and work with InDesign and InCopy.
News2Page bietet eine Reihe von Zusatzmodulen für reibungslose Abläufe in Nachrichtenredaktionen, die mit InDesign und InCopy arbeiten.
You can also work with InDesign and Photoshop, but AI is our recommendation.
Sie können auch mit InDesign und Photoshop arbeiten, aber AI ist definitiv meine Empfehlung.
When it comes to graphic design and typesetting, many of our clients work with InDesign, Illustrator or QuarkXPress, but many of them use CorelDRAW, which is not well supported by traditional translation memory systems.
Für Grafikdesign und Satz verwenden viele unserer Kunden InDesign, Illustrator oder QuarkXPress, doch viele von Ihnen arbeiten mit CorelDRAW, das von traditionellen Translation-Memory-Systemen nicht ausreichend unterstützt wird.
If you plan to work with InDesign documents in Adobe Experience Manager (AEM), Adobe recommends that you adhere to certain best practices described in the following sections for optimal results.
Wenn Sie mit InDesign-Dokumenten im Adobe Experience Manager (AEM) arbeiten möchten, empfiehlt Adobe für optimale Ergebnisse die Einhaltung bestimmter bewährter Verfahren, die in den folgenden Abschnitten beschrieben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.