We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit denselben Daten arbeiten
mit den gleichen Daten arbeiten
Multiple platforms can dock with the ecosystem and work with the same data.
Mehrere Plattformen können an das Ökosystem andocken und mit denselben Daten arbeiten.
Thus, multi-lingual project teams can work with the same data cross borders - the data is simply presented in the user's native language.
So können mehrsprachige Projektteams länderübergreifend mit denselben Daten arbeiten, sie stellen sich ganz einfach jedem in seiner Muttersprache dar.
All parties can work with the same data - and drive more efficient and sustainable farming.
Alle Beteiligten können mit den gleichen Daten arbeiten und so die Effizienz und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft erhöhen.
Information only has to be entered once and in one location, reducing the chance of errors and allowing everyone to work with the same data.
Das heißt, dass Informationen nur einmal an einer Stelle eingegeben werden müssen, wodurch die Gefahr von Fehlern verringert wird und alle mit den gleichen Daten arbeiten können.
And since all of the design engineers work with the same data, all the designs are from the same mold.
Und da alle Konstrukteure mit den gleichen Daten arbeiten, sind alle Konstruktionen aus einem Guss.
Trajectory information data coming from airborne systems is distributed on the ground in order to minimise the air-ground data transmissions and to ensure that all air traffic service units ('ATSU') involved in the flight management work with the same data.
Flugweginformationsdaten aus Bordsystemen werden am Boden weitergegeben, um die Luft-Boden-Datenübertragung so gering wie möglich zu halten und sicherzustellen, dass alle Flugverkehrsdienststellen (ATSU), die am Flugmanagement beteiligt sind, mit denselben Daten arbeiten.
Important prerequisite: Front and back office must be connected to a shared system and work with the same data then the subsequent linking of the application data in the process context can be guaranteed.
Wichtige Voraussetzung: Markt und Marktfolge müssen an ein gemeinsames System angebunden sein und mit denselben Daten arbeiten, dann kann die spätere Verknüpfung der Antragsdaten im Prozesszusammenhang gewährleistet werden.
Data are processed online and all users work with the same data store.
Daten werden online verarbeitet und alle Beteiligten arbeiten auf dem gleichen Datenstand.
All participants work with the same data and document pool.
Alle Beteiligten arbeiten mit demselben Daten- und Dokumenten-Pool.
Examiners and students work with the same data pool.
Prüfende und Studierende arbeiten mit einer gemeinsamen Datenbasis.
So all employees work with the same data and are always up to date.
So arbeiten alle Mitarbeiter mit den gleichen Daten und sind immer auf dem aktuellsten Stand.
To ensure that both sites can work with the same data and applications, the company connects them via a network.
Damit beide Betriebe mit einheitlichen Daten und Anwendungen arbeiten können, verbindet das Unternehmen die Standorte über ein Netzwerk.
Thus, information can be managed centrally - and headquarters as well as field staff work with the same data.
So können Informationen zentral verwaltet werden - und Zentrale wie Außendienstmitarbeiter sehen die gleichen Daten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.