Vertaling van "work-groups" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actively participating in one or more work-groups of the association.
Aktive Mitarbeit in einer oder mehreren Arbeitsgruppen in der Organisation.
However, only little is known about how work-groups are organizing their activities under such circumstances.
Es ist jedoch nur wenig darüber bekannt, wie Arbeitsgruppen ihre Handlungen unter solchen Anforderungen organisieren.
The photographs, part of the work-groups "Verena", the "Still Life" or the "Artist Portraits", are images that become parables to understand the offense of all things as a condition of life.
Die in den Werkgruppen „Verena", den „Stillleben" oder den „Künstlerportraits" enthaltenen Fotografien sind Bilder, die zu Gleichnissen werden, um das Vergehen aller Dinge als Bedingung des Lebens zu begreifen.
Conflicts can have serious consequences for the entire organization if they occur between or within work-groups or teams.
Wenn zwischen oder innerhalb von Arbeitsgruppen oder Teams Konflikte auftreten, kann dies schwerwiegende Folgen für die ganze Organisation haben.
Reuse of the work-groups' works involving modifications
Wiederverwendung von Werken von Arbeitsgruppen mit Modifikationen
Default license of the work-groups' works
Standard-Lizenz der Werke der Arbeitsgruppen
Charter of the work-groups' works
Die Charta der Werke der Arbeitsgruppen
The cross-over characteristic of security topics is reflected in the divisional organization providing the basis for cross-functional work-groups, conferences and other joint activities between the SIGs, but also with other divisions, industrial partners and society in general.
Er bietet den Rahmen für fachübergreifende Arbeitsgruppen, Konferenzen und anderen gemeinsamen Aktivitäten zwischen den Arbeitsgruppen, aber auch mit anderen Fachbereichen der GI, Industriepartnern und der Gesellschaft.
SIAD actively participates in national and international work-groups on analytical techniques in the gaseous phase.
SIAD nimmt aktiv an den nationalen und internationalen Arbeitsgruppen teil, die sich mit analytischen Techniken in der gasförmigen Phase beschäftigen.
The attribution of works (recognition of authorship) is based on the Charter, adopted by the work-groups (see point 1)
Die Zuordnung der Werke (Anerkennung der Urheberschaft) erfolgt nach der von den Arbeitsgruppen beschlossenen Charta (siehe Punkt 1)
The steering committee heads the whole project, implements the comprehensive strategy into each pillar of Campus Family and gives new impulses and ideas to all work-groups.
Die Steuerungsgruppe leitet das Gesamtprojekt, implementiert die übergreifende Strategie in die einzelnen Säulen der Campus-Familie und gibt allen Arbeitsgruppen neue Impulse und Ideen.
With information events about different themes, many work-groups and workshops and a meeting for coordination of work against repression the calm before the run against the summit will be used for concrete mobilisation for the anti-G8-activities.
Mit Veranstaltungen zu verschiedenen Themen, zahlreichen Arbeitsgruppen und Workshops sowie einem Treffen zur Koordinierung der Antirepressionsarbeit soll "Die Ruhe vor dem Gipfel-Sturm" zur konkreten Mobilisierung zu den Anti-G8-Aktivitäten genutzt werden.
An all-in-one colour printer, the Océ ColorWave 500 is the ideal solution for work-groups, featuring powerful technologies to support CAD, GIS and graphics applications with instant-dry and water-resistant prints.
Die Océ ColorWave 500 ist ein Multifunktionsfarbdrucker und damit die ideale Lösung für Arbeitsgruppen, die leistungsstarke Technologien zur Unterstützung von CAD-, GIS- und Grafikanwendungen mit trocken und wasserfesten Drucken suchen.