Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work-plans
Vertaling van "work-plans" in Duits
Arbeitspläne
Arbeitsprogramme
Arbeitsplänen
Smaller enterprises still do not consider in-house training as a priority in their work-plans.
Kleinere Unternehmen sehen in der innerbetrieblichen Fortbildung nach wie vor keinen Schwerpunkt ihrer Arbeitspläne.
The maximum duration of the approved work-plans of the associations receiving funding is 12 months.
Die Laufzeit der genehmigten Arbeitspläne der bezuschussten Vereinigungen beträgt höchstens 12 Monate.
The maximum duration of the approved work-plans of the associations receiving funding is 12 months.
Die Laufzeit der bewilligten Arbeitsprogramme der Verbände, die eine Finanzhilfe erhalten, darf höchstens zwölf Monate betragen.
Moreover, in accordance with implementing provisions adopted by the Commission for each of the programmes, work-plans with specific objectives and priorities are adopted each year and reports made on their execution.
Außerdem werden entsprechend den von der Kommission für jedes Programm festgelegten Durchführungsbestimmungen jedes Jahr Arbeitsprogramme mit speziellen Zielsetzungen und Prioritäten angenommen sowie Berichte über die Durchführung der Arbeitsprogramme vorgelegt.
Smaller enterprises still do not consider in-house training as a priority in their work-plans.
Kleinere Unternehmen räumen der Ausbildung im Hause immer noch keine Priorität in ihren Arbeitsplänen ein.
The next tripartite meeting, planned for the spring 2020 circumstances allowing, will focus on the progress in actions identified in the work-plans.
Das nächste trilaterale Treffen, das - sofern die Umstände es zulassen - im Frühjahr 2020 stattfinden soll, wird sich auf die Fortschritte bei den in den Arbeitsplänen genannten Maßnahmen konzentrieren.
The Council calls on the Commission to finalise specific work-plans and to put in place the necessary operational arrangements and partnerships, with a view to clarifying the modalities and details of interventions, financial resources, timelines and expected outcomes.
Der Rat ersucht die Kommission, spezifische Arbeitspläne zu erstellen und die für die praktische Umsetzung erforderlichen Regelungen und Partnerschaften zu schaffen, um zu erreichen, dass die Modalitäten und Einzelheiten der Maßnahmen, finanziellen Mittel, Fristen und erwarteten Ergebnisse klar festgelegt werden.
Discussions focused on the tailored work-plans, which were provided by U.S. authorities to each of the four Member States concerned, based on their respective national replies to the detailed U.S. questionnaire.
Im Mittelpunkt der Gespräche standen die maßgeschneiderten Arbeitspläne, die die US-Behörden jedem der vier betroffenen Mitgliedstaaten auf der Grundlage ihrer jeweiligen nationalen Antworten auf den detaillierten US-Fragebogen übermittelten.
The work-plans contain actions for Visa Waiver Program compliance regarding security requirements.
Die Arbeitspläne enthalten Maßnahmen zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen des Programms für visumfreies Reisen.
In cooperation with various departments the goals are accomplished by following special work-plans.
In Zusammenarbeit mit allen Abteilungen werden diese Ziele über einzelne Programme konkretisiert.
It was acknowledged that the tailored work-plans elaborated by the U.S. for the four Member States concerned was a good way to advance, as they provide much needed clarity and concrete guidance towards reaching compliance with the Visa Waiver Program security requirements.
Es wurde anerkannt, dass die von den USA für die vier betroffenen Mitgliedstaaten ausgearbeiteten maßgeschneiderten Arbeitspläne dazu geeignet sind, Fortschritte zu erzielen, da sie für die dringend benötigte Klarheit sorgen und konkrete Leitlinien für die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen des Programms für visumfreies Reisen bieten.
All four Member States concerned committed to working on the basis of the work-plans, to providing further comments to the U.S. and to starting a continuous dialogue on the actions suggested in the respective work-plans.
Alle vier betroffenen Mitgliedstaaten sagten zu, auf der Grundlage der Arbeitspläne zu arbeiten, den USA weitere Anmerkungen zu übermitteln und einen kontinuierlichen Dialog über die in den jeweiligen Arbeitsplänen vorgeschlagenen Maßnahmen aufzunehmen.
Visiting fellows have been involved in discussing specific work-plans and projects, they contributed directly to the drafting of chapters for the Annual Economic Review, and as a rule, their detailed suggestions and comments have been incorporated into Commission staff's notes.
Gastdozenten haben an der Diskussion über spezifische Arbeitspläne und Projekte teilgenommen, sie haben einen direkten Beitrag zur Erstellung von Kapiteln des Jahreswirtschaftsberichts geleistet, und ihre ausführlichen Vorschläge und Kommentare wurden in der Regel in die Vermerke der Kommissionsmitarbeiter aufgenommen.
Synoniemen voor work-plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
