Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
workaround solution
Vertaling van "workaround solution" in Duits
If such a version is not available, shopware will offer a workaround solution.
Ist eine solche Version nicht verfügbar, wird shopware eine Umgehungslösung anbieten.
If you have any issues when using this workaround solution, please inform our support team at, and they will be happy to help you.
Wenn Sie Probleme mit der Umgehungslösung haben, informieren Sie bitte unser Support-Team unter , wir sind froh, Ihnen helfen zu können.
13.9 If a remedy of defects is actually impossible or unreasonable for economic reasons, Solarschmiede Software GmbH shall be entitled to install a workaround solution if this will result in a workable solution of the problem.
13.9 Die Solarschmiede Software GmbH ist berechtigt, falls eine Fehlerbeseitigung tatsächlich unmöglich oder aus wirtschaftlichen Gründen unzumutbar ist, eine Ausweichlösung zu installieren, wenn diese zu einer tauglichen Lösung des Problems führt.
For a final statement about the FAT16 workaround solution, I have to wait until I get the chance to fill the whole card.
Eine endgültige Aussage über die Ausweichlösung mit FAT16 kann ich aber erst machen, wenn ich die Karte einmal komplett gefüllt habe.
The partner conducting the research could become obligated to make enquiries, find a workaround solution or obtain a licence.
Die forschende Partnerin/ der forschende Partner könnte verpflichtet werden, eine Recherche durchzuführen, eine Umgehungslösung zu finden oder eine Lizenz zu besorgen.
If a workaround solution is also not possible or reasonable, shopware will support the manufacturer in providing a version of the software extension that remedies the defect as soon as possible.
Ist auch eine Umgehungslösung nicht möglich oder zumutbar, wird sich shopware beim Hersteller für die baldmögliche Bereitstellung einer den Mangel behebenden Version der Softwareerweiterung einsetzen.
In the event of defects which seriously impair use of a program, Schleissheimer shall provide a workaround solution prior to the final supplementary performance, if necessary, so that the defect no longer has a serious impact.
Schleißheimer wird bei Mängeln, die den vertragsgemäßen Einsatz eines Programms oder einer kundenspezifischen Hardware schwerwiegend beeinträchtigen, bei Bedarf eine Umgehungslösung vor der endgültigen Nacherfüllung bereitstellen, so dass sich der Mangel nicht mehr schwerwiegend auswirkt.
Verdict: I am very satisfied with this workaround solution.
Fazit: Ich bin mit der Bastellösung zufrieden.
A workaround solution was quickly developed and the ship could leave the dock as planned, to the great relief of everyone involved.
Eine Zwischenlösung war schnell entwickelt und das Schiff konnte das Dock wie geplant verlassen - dank der großartigen Unterstützung aller Beteiligten.
Further information on this (see especially workaround solution 3) is available here.
Weitere Informationen hierzu (siehe insbesondere die Workaround-Lösung 3) finden Sie hier.
Insofar as acceptable, such rectification of defects can also lie in the making available of a workaround solution.
Insofern dies akzeptiert werden kann, kann eine solche Mängelbehebung auch darin bestehen, eine Zwischenlösung bereitzustellen.
In the future, we hope that this problem can be fixed, but in the meantime, we recommend dynamic rendering as a workaround solution to this problem.
Wir hoffen, dass dieses Problem künftig behoben wird. In der Zwischenzeit empfehlen wir als Umgehung für dieses Problem das dynamische Rendering.
The workaround solution we offer is the "theme adjustment widget" as depicted below.
Die Lösung, die wir anbieten, ist das Widget zur Motivanpassung, wie unten dargestellt.
Synoniemen voor workaround solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 30 ms.
